美文网首页有些文章不一定是为了上首页投稿
留学老司机经验:这样读英文文章事半功倍

留学老司机经验:这样读英文文章事半功倍

作者: 蚕豆要发芽 | 来源:发表于2018-10-28 20:16 被阅读0次

    最近,蚕豆发现朋友圈里的小伙伴纷纷在app上打卡读英文书,

    也有刚刚开启留学生活的小伙伴向蚕豆倾述读英文资料的痛苦:

    “资料太多,时间太紧,永远读不完。”

    “生词太多,看得磕磕绊绊。“

    “看完转头就忘光,如同只有7秒记忆的金鱼”

    “捋不清作者思路,看完一头雾水。”

    应小伙伴们的邀请,今天蚕豆就来分享自己提升英文阅读的经验,

    并谈谈怎样更有效率地阅读英文文章。

    如何提高阅读效率

    首先,蚕豆需要申明,这里的“更有效率”是指在最短的时间内读懂英文文章,充分吸收,为自己所用。而不是应试时如何更快地答对题。

    并不是贬低应试技巧,只是应试和日常学习目的不同。

    应试的目的是“答对题,得高分”,而日常学习则更侧重”吸收、内化和积累“。

    虽然蚕豆一直以来在应试上的阅读成绩都很不错,

    但真正来留学之前却一直都只停留在功利性地应付考试的状态,

    要说真的读懂和吸收,还是在瑞典受了学业蹂躏后才慢慢摸索出来的。

    这里就分享一些蚕豆自己的经验。

    肯定不是最专业的,但因为是亲身体会,也许能提供一些参考。

    克服内心默念的声音

    不知小伙伴们有没有这种习惯:读文章时内心会逐字逐句默念文章内容。

    蚕豆的强迫症更严重,有时跳过了一个简单的词都要反反复复回看确认,就和出门反复确认是否锁门一样,让人崩溃。

    有科学研究表明,人的眼球对焦一次需要大约1/4秒,逐字逐句的默念大大拖慢了我们的阅读速度。

    如果你有这种情况,就要有意识地训练自己快速阅读的能力,慢慢克服内心默念的声音。

    目前蚕豆尝试过比较有用的方法是:给自己设定阅读时间。

    比如,规定自己半个小时内读完一篇文章。这样可以给自己一些紧迫感,让自己快速进入状态,不知不觉忘记默读。

    学会忽略生词

    很多人看到生词的第一反应是马上查找它的意思。但这样做会打乱阅读的连续性,影响对文章大意的理解。这也是拖慢阅读速度的一大因素。

    其实,即使是把遇到的每一个生词的意思都查清楚,面对密密麻麻的生词,又有多少人能够记住并坚持复习呢?

    蚕豆的建议是,克制住查词典的手,尽量通过上下文的意思来推断含义。

    如果要查词典,也只查反复出现,确实影响理解的核心词汇。

    避免多次查词

    忽略生词,只查核心词汇之后,每一篇文章读下来一般只剩几个核心词汇需要查找。

    这4-5个核心词汇必须要吃透,下次遇到不能再感到陌生。

    因为词汇不多,坚持日常复习就变得更简单。有空的时候看一看,认个脸熟,下次遇到就不再是问题,慢慢地生词也会越来越少。

    培养记笔记的习惯

    针对小伙伴们出现的“捋不清思路”“看完就忘记”的问题,蚕豆建议大家培养记笔记的习惯。

    对非英语母语的小伙伴们来说,刚刚开始看英文文章的理解和反应速度很难比上母语。

    也有一些英文文章的思路很散乱,如果不自己记录归纳下来,很容易就迷失在作者弯弯绕绕的思路里。

    只是为了帮助理解,阅读笔记不用多么精致复杂,只要把文章中的关键点记录下来,边记录边回看,慢慢地思路就出来了。

    蚕豆最推荐大家做思维导图,用图像的形式来帮助理解文章结构,更直观明了

    给时差党的建议

    以上是针对普遍的英语阅读的建议。

    最后,对留学的小伙伴们的困扰,蚕豆也想给出针对性的建议。

    分清轻重缓急,不同文章不同阅读方法。

    对留学的小伙伴们来说,总是有各种各样的资料、文献和信息从四面八方涌来,常常这篇没读完又来了那篇。

    这还不是最可怕的,最让人绝望的是,你还在啃这一篇文章时,同学已经热火朝天的讨论起了另一篇文章,永远慢半拍,跟不上话题和节奏。

    针对这种情况,蚕豆的建议是,把资料分类,不同资料对应不同阅读方法。

    以蚕豆自己的专业学习为例。

    在学习中可能出现但不限于这些需要阅读的资料:

    课程的reading list

    课堂讨论的准备资料

    小组作业中队友们找来的五花八门的资料

    大作业中需要用到的文献

    针对以上4种资料,蚕豆个人是这样安排的:

    课程的reading list

    一般来说,课程的reading list都是和课程内容最相关的,也是在作业中必须引用的资料。老师会根据你的引用情况来判断你对课程的理解程度。

    不过,reading list中的文献也并不都是需要一一精读的。或者说,动辄1000+页的reading list,还要上课生活做作业,根本不可能在一个月内精读完。

    一般来说,reading list中会有1-2本handbook类的书籍,是课程大纲的基础。这1-2本书是最重要的。每门课第一节课老师一般都会对reading list做简单的介绍。即使老师不提,看一看课程大纲和书的目录也可以推测出。

    如果有时间,最好提前泛读进行预习。如果不想花太多时间,在课后找到相应章节读一读,再结合上课的内容,也会理解得更深更快。

    除了这几本提纲挈领的书,剩下的资料可以贴上“重要但不确定是否用得上”的标签。

    如果时间有限,剩下的资料可以快速过一遍。比如论文,可以只读摘要、介绍和结论,大致了解文章的内容。如果后期在作业中需要用到,再找出来进行精读。

    课堂讨论的准备资料

    在蚕豆的课程中,有很多seminar和workshop,都需要提前阅读指定的文章,再在课堂上讨论交流。

    有些课程需要针对这些材料提交作业,但大多数时候情况下只需要在课堂上讨论。

    这时,也可以像上面提到的,快速阅读文章的核心部分。

    除了快速阅读,还可以根据自己的兴趣和观点在网络上找些资料拓展阅读。既帮助理解,也能在课堂讨论上提出更有建设性的观点。

    小组作业中的参考资料

    在小组作业中,常常需要通过各种渠道找来五花八门的资料加深理解或提供灵感。就算一个人只找两三分,加起来也不少。

    前面提到的永远跟不上队友节奏的情况,就常常发生在这里。

    其实,这些资料其实只是参考,最后一般能用上的只有寥寥几份。但不读又无法参与讨论,无法给出自己的看法。

    这时候,就该发挥小伙伴们在应试中锻炼出的阅读技巧了:通读头尾两段、每一段第一句和最后一句,抓文章核心内容和观点。

    只要大致了解了作者的意图和观点,一般都能很快对材料有自己的判断。

    大作业中需要用到的文献

    每门课一般都会有最后的大作业,常常占这门课学分的大头。写这种大作业时,reading list里的文献绝对不能不用,而且不能少用。至少对蚕豆的项目来说是这样。

    老师的说法是:这体现了你对课程的理解程度。同时,自己找的其他资料老师们不了解,无法判断运用是否正确。所以,要保证一定比例的课程文献引用量。

    现在就是把reading list里能用得上的文章翻出来精读的时候了。如果你做好了前期的泛读,这时候就省事很多了。

    当然,除了课程要求的文献,自己也需要找其他资料,对待这些资料,和对待上面提到的五花八门的资料用一个办法就ok了。

    分享了这么多经验和技巧,希望对小伙伴们有帮助。

    但所谓一力降十会,技巧和方法只是辅助,提升阅读最根本的还是靠多读多积累。

    欢迎小伙伴在评论中分享自己提升英语阅读的方法和技巧,

    希望大家都能平稳度过留学初期的适应期,

    成长为老司机,快速上路。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:留学老司机经验:这样读英文文章事半功倍

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bvumtqtx.html