《三只小猪》是一则家喻户晓的故事,现在市面上根据这个故事改编的绘本至少有十几个以上的版本。根据作者不同,立意不同,导致故事的结局主要分为以下三种:
一、小猪和大野狼成了好朋友
二、大野狼被烫伤后落荒而逃
三、大野狼死了
作为父母的你,如果有以上三本书摆在你面前,你会为孩子选哪一本?
顺着松居直先生的思路,听听他的建议吧:
第一种,大野狼吃掉了小猪家庭里的大哥和二哥,却让弟弟与大野狼握手言和,这种大团圆结局,简直就是看不起孩子的智商。根本不符合常理和逻辑,甚至对儿童来说是一种认知误导。绘本不是贺岁片,大团圆结局对孩子来说未必都是好的。
第二种,为了不让大野狼死掉的结局对于孩子来说过于残忍,而设计一种折中的不咸不淡的成人式结局 - 让大野狼在烫伤后落荒而逃。这个结局不但一点都不好笑,反而更让大野狼落魄的令人可怜。平淡的结局对于孩子而言,完全没有童趣可言。
第三种,我们都知道《三只小猪》是英国最具代表性的童话故事之一。Joseph Jacobs的《英国童话集》在英国童书中最具权威,同时收录了故事《三只小猪》。Joseph Jacobs保留的结局不是第一种或第二种,而是第三种,也就是最后大野狼一命呜呼。小猪提前准备好一大锅热水,当大野狼从烟囱滑下来时,直接掉进热锅里,小猪盖上锅你,把大野狼咕嘟咕嘟煮了,当晚饭吃掉。也就是说,大野狼不仅死了,还变成了小猪的大餐。几乎每个大人和孩子,看到这个结局时都会开怀大笑,并没有悲伤和厌恶的表情,可见大家认为这样的结局并不残酷,反而健康幽默。
在选书时,不要用成人的思维去看待孩子们,过度保护只会是一种误读。成人眼中的“所谓残酷”很可能是孩子眼中的幽默有趣。
网友评论