美文网首页创新思维
「走ることについて語るときに僕の語ること」村上春树(施小炜 译)

「走ることについて語るときに僕の語ること」村上春树(施小炜 译)

作者: 奇可潘 | 来源:发表于2017-02-23 23:22 被阅读0次
    封面

    1文字是“村上”的符号,跑步何尝不是?

    2 不施雕琢娓娓道来,清淡如云,宁静去水……

    3 Pain is inevitable.Suffering is optional.痛楚难以避免,而磨难可以选择。

    4 任烟花空散岁月空流

    5 恐怕舍此别无捷径

    6 一旦节奏得以设定,其余的问题便可以迎刃而解。然而要让惯性的轮子以一定的速度准确无误地旋转起来,对待持之以恒,何等小心翼翼一不为过。

    7 我不时觉得,自己不过是一根被冲上海滩的漂流木。从灯塔方向吹过来的贸易风,摇曳着蓝桉树的梢头,沙沙作响。

    8 别人大概怎么都可以搪塞,自己的心灵却无法蒙混过关。

    9 对于创作者而言,其动机安安静静、确确实实地存在于自身内部,不应向外部去寻求形式与标准。

    10 在长跑中,如果说有什么必须战胜的对手,那就是过去的自己。

    11「跑者蓝调」

    12 请想象一下去肉铺买了三公斤的肉,拎在手上走回家的情景,大概就能真实地感受到那份重量。

    13 想到一度将如许一份重量揣在身上活着,个中滋味颇为复杂。(个人理解为知耻近乎勇)

    14 生活在波士顿,生啤酒和多钠圈自是不可或缺,可平日执拗的运动还是发挥了作用。

    15 说起来,我这个人是那种喜爱独处的性情,表达得准确一点,是那种不太以独处为苦的性情。

    16 至少在跑步时不需要和任何人交谈,不必听任何人说话,只需眺望周围的风光,凝视自己便可。这是任何东西都无法替代的宝贵时刻。

    17 原则上是在空白中跑步。也许是为了获得空白而跑步。

    18 即便在这样的空白中,也有片时片刻的思绪潜入。

    19 这是理所当然的,人的心灵中不可能存在真正的空白。人类的精神还没有强大到足以坐拥真空的程度,即使有,也不是一以贯之的。(???不懂)

    20 潜入奔跑着的我精神内部的这些思绪,或说念头,无非空白的从属物。它们不是内容,只是以空白为基轴,渐起渐涨的思绪。

    21 云朵不过是匆匆过客,它穿过天空,来了去了。唯有天空留存下来。

    22 年轻时的米克·贾格尔无从想象四十五岁的自己。年轻时的我也无法想象这样的事情。

    23 这些东西(天空云朵和河流)中无疑存有某种滑稽可笑之物,而根据心境的变化,它们未必一文不值。

    24 正是因为有了各种各样的人,这世间方是世间。

    25 别人自有价值观和与之相配的活法,我在有自己的价值观和与之相配的活法。(标准答案和参考答案)

    26 正是别人多少有所不同,人才得以确立自我,一直作为独立的存在。

    27 能在同一道风景中看到不同于他人的景致、感到不同于他人的东西、选择不同于他人的语句,才能不断写出属于自己的故事来。

    28 即便是我,也没有赏玩他人的嫌恶的爱好。

    生僻词

    1旖旎,形容词,拼音:yǐ nǐ

    本解释为旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,多用来描写景物。柔美、婀娜多姿的样子。

    用来比喻女子美丽。亦有一点点雄伟的意思。

    2 业已 yèyǐ

    业经;已经

    最后

    看过一些村上春树的作品。很喜欢他为「了不起的盖茨比」写的序。

    最近看「LA LA LAND」的时候,也会想到村上春树,可能是爵士乐的点戳中了。。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:「走ることについて語るときに僕の語ること」村上春树(施小炜 译)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cariwttx.html