【读经典】
死生,命也;其有夜旦之常,天也。人之有所不得与,皆物之情也。
简单翻译下:死和生均非人为之力所能安排,就像如黑夜和白天交替一样永恒存在,完全是出于自然。人们无可奈何,不能参与、干预很多事情,这都是事物自身变化的实情。
彼特以天为父,而身犹爱之,而况其卓乎!人特以有君为愈乎己,而身犹死之,而况其真乎!
简单翻译下:人们总是把天看作生命之父,而且非常爱戴它,何况那更高超的天道呢!人们还总认为国君是一定比自己强,而且愿为国君效死,何况更高深的大宗师呢!
泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。
简单翻译下:泉水干涸了,鱼儿困在陆地上相互依偎,互相之间吐出湿气,以唾沫相互润湿,不如在江湖里彼此相忘而自在。与其赞誉唐尧的圣明而非议夏桀的暴虐,不如把他们都忘掉而融化混同于道。
【谈心得】
阐明了何为大宗师之后,庄子开始探讨大道的神奇,首先提到到家的生死观,这点和儒家讲的“生死有命、富贵在天”有神似之处,“人之有所不得与,皆物之情也”,很多人们控制不了的事物,都有其内在的自然规律。
人们总把天看作生命之父,虔诚供奉;总把国君视为强大的存在,誓死效忠,对于比这些更高深的大道、大宗师应该更加憧憬吧。
大家非常熟悉的“相濡以沫”的成语,就是来自于《庄子•大宗师》这里,本意是很有哲学意义的一个故事,两条鱼因为泉水干涸,只能相互吐唾沫艰难生存,现在经常比喻同甘共苦的感情。
实际上庄子的重点是要说后半句,“不如相忘于江湖”,在湖水充满的时候,鱼儿们虽然忘记了彼此的存在,却能悠然自得的生存下去。同样道理,当人们需要同甘共苦、相互救助时,生存已经很难了。
因此“与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道”,与其赞誉唐尧的圣明、非议夏桀的暴虐,非要分出人的好坏、善恶,倒不如超越这些善恶观念,不拘泥于好坏、善恶对立的想法。
就像鱼儿相忘于江湖一样,人也应该相忘于自然,追求自然的大道,谈索大宗师的真谛!
网友评论