为了锁住海豚肉里的血液，我最好一会儿就去掏空它的内脏，老人心想。过会儿，我就去一边处理海豚一边划浆。
在日落时，我最好稳住这条大鱼，不去打扰他。日落对所有的鱼类都是难熬的时间。
他把手晾干，然后抓住钓丝，尽可能地放松自己，身体前倾，把来自于钓丝的力尽量多地分担到船体上。他想，在这方面，我也正在学习并尝试如何处理。
同时，他想大鱼自从咬住鱼钩之后，一定什么都没吃，大鱼体型巨大，肯定需要许多食物。我已经吃了一条鲣鱼，明天我还会吃掉那条海豚，等我清理干净以后，也许我会吃掉它的某些部分。海豚确实比鲣鱼难吃，但是，没有什么事情是容易的。
“你感觉如何，大鱼？” 他大声问道。“我现在感觉好极了，我的左手也恢复了，我已经准备好了一天一夜的食物，快使劲拉船吧，大鱼。”
其实，他感觉并不好，后背上钓丝的拉力带来的疼痛已经让他痛到麻木，他想这不算什么，因为我已经经历了更糟糕的事情。我的右手被割开一道口子，左手的痉挛已消失，我的腿也没问题，但至少，眼下我在食物补给方面胜过大鱼。
九月夜晚，太阳落山后，天很快就黑了。他靠在船头的破木板上,把身子尽量摊在上面。天空中出现了第一颗星，他还不知道参宿七这个名字，但是他知道很快所有的星星都会出来，他将与这些遥远的朋友再次相见。
“这条鱼也是我的朋友。”他大声说。“我从来没见过这样的大鱼，但是我必须干掉他，我很开心我不用干掉这些星星。”
想象一下，如果某一天某个人必须杀掉月亮，他想，那么月亮一定会逃跑，想像一下如果某天某人必须杀掉太阳? 那么如此想来，我们生来就是幸运的，老人心想。
接着，老人开始为那条饿着肚子的大鱼感到难过，他从未放弃过干掉他的信念，信念里也掺杂着对他的怜悯。 老人想，大鱼会被许多人吃掉，但是他们配享用他吗？ 不，当然不配。因为他的行为和伟大的尊严，谁都没有资格吃掉他。
我现在还不太理解这些事情，他心想，但是，真好，我们不用杀掉太阳、月亮和星星。我只需要漂泊在海上，杀掉我们的兄弟，这就足够了。
现在，我必须把心思放到拖拽上来，顺风顺水中其实已经危机四伏。我宁愿舍弃放多的钓丝，也不想舍弃他。如果他用力，同时我的船桨也发力，小船就会超负荷继而颠簸摇晃。 现在小船不负力，也是在延长了我俩的痛苦，但是至少我是安全的，因为他还没发力，他发力后的速度一定是不可估量的。
无论如何，我必须趁那条海豚腐烂之前，掏空它的内脏，吃些肉，这样我才有劲。
在我回到船尾继续工作，做出决断之前，我必须再多休息一小时，我感觉到他仍然强壮稳定。同时，我要观察他的反应，留心他的任何变化。划桨是个好计谋，但是现在到了休战时候。
他是一条安静的大鱼，我看到他嘴角的鱼钩了，他一直紧闭着嘴巴。来自于鱼钩的痛苦其实不值一提。但是大鱼还搞不懂自己要对抗的是什么，这种迷茫恐惧的痛苦，才是最最具杀伤力。
现在休息吧，老人，让大鱼继续工作，直到你的下一个机会来临。
他估摸自己休息了两个小时，此时月亮还没升起，他无法确定时间。他只不过是象征性地休息了一会儿。此刻他的后背仍然承受大鱼的拉力，他把左手放在船舷上缘感受到大鱼施加于小船的拉力。
他想要是快速收线，事情就会简单很多。可是只消鱼稍微歪一歪,就能把钓丝绷断。我必须用身体缓冲来自于钓丝的张力，同时随时做好准备用双手拽。
“但是，你还没睡觉呢，老家伙，” 他大声说，“已经一天一夜了，现在又过了一整天了，你一直都没睡，你必须想发设法睡一觉了，大鱼安静且稳定，如果你再不睡会儿，你脑袋会不清醒的。”
此刻，我头脑足够清醒，太清醒了，就像我的星星兄弟一样闪闪发亮。 但是，我仍然得睡一会儿。人们都睡了，月亮和太阳也都睡了，甚至在某些天的某些时刻，当没有洋流涌动，海面平静的时候，大海也会睡着。
请一定记得睡觉啊，他想。他强迫自己去睡觉，同事还得想办法让保持钓丝安稳。老人对自己说：现在回去，去处理那条海豚。
我可以坚持住不睡觉，他对己说，但是这太危险了。
他用双手和膝盖爬到船尾，小心翼翼地不惊动大鱼。他现在保持半睡状态，他想，我不能让大鱼休息，他必须一直拉到死。
爬到船尾之后，他转身，这样他可以用左后抓住跨过肩膀的钓丝，用右手将刀拔出刀鞘。此刻夜空繁星闪耀，他看到了那条海豚，然后把刀片插进鱼头把拖过来，他用一只脚踩着，从鱼尾至下颌迅速切开。 然后他把小刀放下，用右手掏海豚的内脏，把鱼肚全部掏空，再将鱼鳃清理干净。
他感觉到鱼胃很沉，在他手里滑溜，切开后发现里面有两条飞鱼。这两条飞鱼很新鲜，肉质紧致，他把它们放到一边，然后把内脏和鱼鳃扔到船外。这些东西在海面留下一道磷光，接着就沉了下去。
海豚变得冰凉，在星光下呈现灰白色，老人用脚踩着它的头，把海豚一侧去掉了鱼皮，然后翻过来，从头至尾片下鱼肉来。
他把鱼骨顺着船舷滑入水中，看看水中是否激起了漩涡。但是只有慢慢入水的一道亮光。 他又转身把那两条飞鱼塞进海豚鱼片之中。然后他把小刀放进刀鞘，慢慢回到船头。由于后背承受着肩头扛着的钓丝，他不得不一直弓着背，用右手拿着鱼肉。
回到船头，他把飞鱼放在一边，然后把鱼片放在船板上， 之后，他把钓丝在后背上挪动了位置，然后用左手抓住钓丝，靠着船边让自己缓一下。
随后他靠着船边，把飞鱼放在海中洗了洗，留意着水流过手的速度。他的手沾着鱼皮，看起来也是磷光色的。水流现在减弱了，他在船板上蹭了蹭他的手，有一些磷光粒慢慢随着水流飘走了。
“他不是累了，就是已经在休息了” 老人说，“现在，让我赶快吃掉那条海豚，然后休息一下，稍微睡一会觉吧。”
【未完待续】
网友评论