【碎碎念】读外国小说的困扰

作者: 安雨如乔 | 来源:发表于2021-09-05 10:03 被阅读0次
(以上网图侵删)

我喜欢读小说。但我却极少去读外国小说。也包括一些世界名著,看得很少。现在想来,感觉自己错过许多精彩的小说阅读。

既然我已经自发意识到自己存在的不足,所以想到如今恶补一下外国小说。

我读外国小说时,会伴随着“阅读障碍”,这个障碍,更是困扰,令我烦恼不已:记不清楚外国小说里面的人物名字。

由于外国人的名字相对比较长,常常是一连串的,而且不容易理解名字的意涵。所以,我老是记不住外国小说里面的人物名字。

比如,刚才在小说开头读到的那个“谁”,当继续把小说读下去。然而,经常读到小说的中间或者后面就分不清楚“谁是谁了”。

以前,我很多时候,为了刻意去记清楚外国小说里的人名,而毫无意识地忽略小说的情节,以致难以体会到故事的精髓。像是捡了芝麻,丢了西瓜。

事实上,这样阅读,使得我阅读外国小说的效率非常低。对于我的这个天生的“阅读障碍”,如今真让我发愁。

也不知各位看官,是否有招可支,解决我的阅读障碍:如何可以不混淆长串的人物名字。

相关文章

  • 【碎碎念】读外国小说的困扰

    我喜欢读小说。但我却极少去读外国小说。也包括一些世界名著,看得很少。现在想来,感觉自己错过许多精彩的小说阅读。 既...

  • 自我审视

    每日里碎碎念碎碎念,我要写小说,我要学美文,似乎很励志,其实就是一种碎碎念。 似乎念着念着,我心里就能得到安慰一样...

  • 突然想活成一束光——【把书读薄(摘录长文)】 | 《高效能人士的

    一、思维导图(简)二、简·读-碎碎念三、摘录(长) 一、思维导图 二、简·读-碎碎念 又是一本很多年前买来没读,压...

  • 碎碎念当前困扰

    有点烦,来自多方面的困扰,有工作方面,也有私人方面,不过最主要的还是工作方面吧,各种搞不定,然后私人方面很多事情更...

  • 碎碎念-读《小说课》

    周六的日子很悠闲,一上午收拾完,剩下的时间就交给了一本小书《小说课》。 《小说课》作者是许荣哲,这是一...

  • 改观

    我很少写碎碎念,但喜欢看别人的碎碎念。 最近几天阅读,发现碎碎念的文章少了。 讲真,碎碎念,发泄居多,正能量少。 ...

  • 读《人世间》(一)

    昨天下午看了一篇小说,是梁晓生的《人世间》。我第一次读小说,还是这样的大作。 接下来我就碎碎念一下,讲讲我下午读小...

  • 导览

    写的东西多起来,就来一个导览吧。插画/长篇小说/中篇小说/短篇小说/碎碎念 ===================...

  • 2018-10-18

    碎碎念 碎碎念 很烦碎碎念 生活的确是琐碎,可我很讨厌碎碎念。 爸爸是个很软弱的人,生活只是基本自理,并不追求...

  • 孩子

    这是一篇碎碎念。 初中的时候,言情小说看很多,像什么《女人,你竟然带球跑!》《霸道总裁爱上我》都是我夜晚入睡前的读...

网友评论

    本文标题:【碎碎念】读外国小说的困扰

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cshjwltx.html