【碎碎念】读外国小说的困扰

（以上网图侵删）

我喜欢读小说。但我却极少去读外国小说。也包括一些世界名著，看得很少。现在想来，感觉自己错过许多精彩的小说阅读。

既然我已经自发意识到自己存在的不足，所以想到如今恶补一下外国小说。

我读外国小说时，会伴随着“阅读障碍”，这个障碍，更是困扰，令我烦恼不已：记不清楚外国小说里面的人物名字。

由于外国人的名字相对比较长，常常是一连串的，而且不容易理解名字的意涵。所以，我老是记不住外国小说里面的人物名字。

比如，刚才在小说开头读到的那个“谁”，当继续把小说读下去。然而，经常读到小说的中间或者后面就分不清楚“谁是谁了”。

以前，我很多时候，为了刻意去记清楚外国小说里的人名，而毫无意识地忽略小说的情节，以致难以体会到故事的精髓。像是捡了芝麻，丢了西瓜。

事实上，这样阅读，使得我阅读外国小说的效率非常低。对于我的这个天生的“阅读障碍”，如今真让我发愁。

也不知各位看官，是否有招可支，解决我的阅读障碍：如何可以不混淆长串的人物名字。