《第43章 克里斯汀》Chely Wright 美国历史上第一个

歌手介绍点击

我从没有想到过我会和另外一个人燃起爱情之火。但是的确是这样的。从和茱莉亚的家中搬出来之后，我竭尽全力去重塑我的生活，用单身直女的形象来保护自己。我以为我的生活中不会再出现新的伴侣，我必须把所有这些都再次隐藏起来。

然而，我最终还是遇到了一个人。我不知道茱莉亚和我不在一起的状态会持续多久，但我很确定我们需要一段分开的时间。我以为或许我们会重新再在一起。

我出了一张新专辑，一直在忙唱片公司安排给我的工作——去各地做宣传。出去宣传的那段时间分去了我很多的精力，我对和茱莉亚的分手所带来的痛苦麻木了一些。大多数时候我在想那些具体要做的事情。

我们必须卖掉那座房子，然后我们要分别再去买一栋新的。在卖房的期间我们还要同住在一个屋檐下。看起来有相当长的一段时间，我们要分别睡在不同的卧室里。房间里依然会充斥着那种紧张的气氛，直到我们分开各走各的路。

在发行唱片的期间，我的工作接触到了一个女人，克里斯汀。我们很快亲近起来。又有了几个月的相互了解之后，克里斯汀对我告白，说她一直在想着我，被我深深吸引。她坦诚说以前从没有和女人在一起，除了偶尔喝醉时和闺蜜胡闹式的亲吻。

同性关系给她的感觉是很酷，然而却有些恐惧。我对她的告白受宠若惊但保持谨慎的态度。

起先，她是个有趣，容易相处的人，对我有种新鲜感。但也有的时候我们之间很有分歧。一天晚上，我们和另外几个友人去看棒球比赛。碰到了一个人发基督教的册子，很快我们就人手一册。

“ 难道这不是一件很讽刺的事情么？” 她说，“ 那个人碰巧把册子发给了并不相信上帝的四个人？” 

她接着又说真希望叫那个耶稣的追随者走开。

我立刻抗议：“克里斯汀，我非常笃信上帝。“ 我一直是这样的。” 我告诉她我虽然没有加入哪一个宗教团体，但那并不意味我不信奉上帝。我也不喜欢她那种傲慢嘲讽贬低信奉上帝的人的态度。对上帝的信仰是我精神和灵魂的一部分。

克里斯汀的情绪经常不稳定，不可预测。她会一边说爱我，一边一连消失几天。她会告诉我晚上六点半到我家吃饭，却又根本没有出现。过了三个小时后，她又会发信息问我在干什么，仿佛什么事情都没有发生。我能理解在柜中的同性伴侣之间那种不稳定的拉锯感，但我还是觉得这样的关系也可以更严肃一些。

chely与现在伴侣的结婚照

克里斯汀的前男友Bobby是一个瘾君子和酒鬼。她对我承认她那时也经常喝的烂醉，甚至有时会晕厥。她会长时间喝酒，喝得越多，就越渴望吸引异性的关注。她是一个外表很具吸引力的女人，所以要得到这种关注并不困难。我经常要去照顾她，努力让她吃点东西避免呕吐。我知道她饮酒对她自己是很危险的，但一天晚上，我意识到，她的饮酒对我也是一件危险的事情。

克里斯汀和我飞到纽约去出席一个朋友的假日聚会。聚会提供了华丽的酒吧和舞池。尽管我和克里斯汀是一对，但除了一个叫Chuck的朋友（几乎是唯一一个知道我是同性恋的朋友），别人都不知道。我是以一个单身直人的形象出现的，在公众面前我都尽量维持这种形象。

聚会的某个时间，我突然意识到克里斯汀不知去哪里了，就问朋友是否看到她了，有人告诉我她正喝的烂醉。

一个很不好的信号。

不久之后我就发现她在舞池摇摆，周围有一圈男士。我站住，喝着瓶装水，看她邀请两个男人和她一起跳舞。到第三支曲子的时候，她的前胸后背都各有一个男人了。她几乎是坐在后面那个男人身上，而把腿架在前面的人身上。她大笑大叫。我并不嫉妒，只是很窘迫。

我最终还是上前去，带走了她，强迫她坐下吃点东西。她吃了两只虾然后站起来说她要去洗手间。她一直没回来，半小时之后，我发现她又搭上了一些我俩都不认识的男人。

又过了一会，当Chuck和我正在交谈时，一个朋友过来抓住了我俩的前臂。“ 我们碰到问题了。” 她说，“克里斯汀是个拉拉，她爱上了Chely。” 她告诉我克里斯汀是如何喝醉了，把她拉到一遍告诉她这件事的。

我们三个没有再进一步讨论，开始满屋子找克里斯汀。最终，我们找到了她，并且把她带到了一间浴室。

她的确喝醉了，一直对我说：“ 不要和我分手。”

我朋友惊骇地下巴要掉到了地上。别无他法，我只能告诉安妮我是同性恋，克里斯汀是我女朋友。

安妮拥抱了我，告诉我她非常遗憾我在这样地状况下被迫对她出柜。但是她依然很爱我并且希望我能幸福。聚会结束了，我们又回到Chuck那里。克里斯汀睡着后，我下楼和其他人聊天，才知道她整个晚上都在和朋友谈论我们的关系。

我感到很羞愧，Chuck拥抱了我，说一切都会好的。

克里斯汀失控的行为还在继续。我意识到她一吃饭时就会不见。如果我强迫她坐下吃饭，她就会说她觉得不舒服。当我问她为什么这样做的时候，她最终承认她不想吃饭目的是可以多喝几杯。她还承认会经常故意白天饿着，晚上狂饮烂醉。她这样好几年了。

克里斯汀还说到了我之前的疑惑。如果我们约了六点半去饭店，她会先答应下来，但是从一开始她就知道她不会出现的。如果有人邀请她喝酒，她会很轻易地放弃和我的约定。喝酒是唯一一件最占据她大脑的事情。

“ 我恨关于我自己的一切。” 她说，“ 一切。”

几周之后，我正在加利福尼亚，克里斯汀从纳什维尔打电话来，宣布她和Bobby分手了。

我不知道她在说什么。在我们刚认识的时候，她就告诉我她和Bobby早就断了。那时我才知道她一直和Bobby还有往来，并且Bobby也不知道我的存在。克里斯汀突然宣布和她分手也让他很震惊和困惑。

他开始不停地给她发信息，祈求她再给他一次机会。我过了震惊的时刻，读了这些邮件，催促克里斯汀至少要回复他一下。在我看来，她突然把对方甩掉让对方很痛苦是应该至少有个解释的。

克里斯汀没有理Bobby的请求。我害怕这会激怒Bobby，从而对克里斯汀做出什么过激行为。

我担心的事情终于发生了。

chely 与现在的伴侣及双胞胎儿子

不久之后他就开始到处发邮件，对别人说我和克里斯汀的关系。这些匿名的电子邮件最终到了克里斯汀老板那里。她父母那里，还被寄到了纳什维尔报的记者那里。发信息的意图是很清的，Bobby对克里斯汀没有任何回应是很愤怒的，甚至不惜一切去曝光伤害我。

Bobby还发给我了一些克里斯汀早期发给他的邮件，那时她还没有完全和他断绝关系。在那些邮件中，她告诉他我一直在和她调情，而她一想到同性恋或双性恋就感到恶心。她也没有告诉他我们开始了恋情。

尽管他的行为让我在小范围的我信任的人之间揭露了我是同性恋，但我还是继续小心保护我的秘密。和克里斯汀的交往越来越有风险，我越来越陷入她们俩人的争执中。我恳求她像个成熟的人一样处理好自己的事情，改变这种处境。

但她什么都没做。

但我还是没有离开克里斯汀，尽管她给我带来很多麻烦，我还是关心她。我知道她也在经历很多，我想支持她。我努力去挽救她而不是着眼于我自己的生活。潜意识里，我害怕我和克里斯汀一旦分手会证明我离开茱莉亚也是一场错误。

我还害怕如果我和她分手，我就不会再有机会找到伴侣和我想要的爱。当你身在柜子里时，是很难找到人约会的。

尽管她在我的朋友面前很轻率得就暴露我的性倾向，但她很担心她得朋友和邻居发现她和我得关系。她很少邀请我去她家，偶尔有的话，她也会要求我把车停得远一些以免引起怀疑。我顺从了她，但这让我感觉很羞耻。我接受自己是什么样的人用了好多年，但和克里斯汀的交往却让我让我的心态又走向了毁灭。

恐惧再次支配了我。我清楚我的秘密是怎样一个炸弹。我知道我并不是凭空多疑的猜测。有人把我的秘密打包匿名用邮件在我这个行业的圈子里恶意发送，企图毁了我的名声和事业。这些邮件里的内容并不是我是内八字脚或因为超速被罚了两次罚单。而是关系到我平生最大的秘密。

而在当时的环境下，这个秘密的暴漏毫无疑问会毁了我。克里斯汀的鲁莽给了Bobby足够的弹药去对我开火发泄他的不满，而我没有和克里斯汀马上断绝关系让情况更糟糕。

敬请关注《Like me》by Chely Wright译文专辑