散译《老子》76 生也柔弱

        原文：“人之生也柔弱，其死也坚强。草木之生也柔脆，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则灭，木强则折。强大居下，柔弱居上。”

        人活时柔弱不堪，他死后最终僵硬挺直。草木活时柔软脆弱，它死后枯萎干硬。所以僵硬枯干属于死亡之徒，柔弱细微属于有生命者。因此兵力强大竟不能取胜，树木强硬便会亡折，强大甘居卑下，柔弱细微占据上方。

配画：梵高《巴黎郊外》