上善若水。水善利万物而不爭,處眾人之所惡,故几于道。居善地,心善淵,与善仁,言善信,政善治,事善能,動善時。夫唯不爭,故無尤。
水近乎于道。
第一句的“善”,个人觉得不是善心的意思,上善若水,意思是道像水。这里的善,有作用的意思,即道的作用如水。
水善利万物而不争,这里的善,有擅长的意思。
水对万物有利,而不争,在没有人愿意停留的地方,低洼之地,所以接近于道。水滋养万物。
善地;心善渊;与善仁;言善信;政善治;事善能;动善时。这些话网上的翻译几乎一致,各位自己去百度。
水(道、得道的人)利于万物却不争,所以没有过失。
网友评论