本期推荐日剧：《我的大叔》
皆さん、こんばんは。私は小満です。
这里是日剧一生推栏目，今天为大家介绍的日剧是《我的大叔》。一听名字感觉是部恋爱剧，但其实是一部很有意思的喜剧。
这部剧讲述了新人AD----一之濑光与"妖精大叔"的搞笑故事。（AD是助理导播的意思）女主一之濑光（以下简称女主为光）恋情破灭，还丢了工作，更因为没有后台，所以在因超级残酷的外景工作而被知名的综艺节目做AD。
作为一名菜鸟，进入公司后受到前辈们的刁难和指责，也会让本来就不自信的光更加手忙脚乱，有时心中的不满也无法吐露。但其实慢慢地光也能发现前辈们的很多优点还有他们的无奈之处。光的身边还有身着西装的"妖精大叔"（由远藤宪一饰演）陪伴，在只有光一人能看见他的情况下，帮光吐槽不愉快的人和事，还能开导光，将她累积在心中的苦闷释放出来。这算是一部又丧又治愈的喜剧了。
冈田结实 饰 一之濑薰
远藤宪一 饰 妖精大叔
城田优 饰 千叶迅
下来就进入正题，介绍剧中的台词了。
（光和妖精大叔）
妖精さん：もう、嫌だ。こんな会社、絶対やめる。絶対やめる。
一生懸命頑張ったのに、怒られるばっかりさ。ね、オフィスきたらいし、仕事くっそだし。一緒に働く人たち嫌な人たちばっかだち。もう辞めちゃうでしょう。ね、辞めちゃう。
光：私、そんなこと言ってない。
妖精さん：やめてどうするの。
光：え、またいちか就職活動を頑張って、もっとちゃんとした会社に
妖精さん：はは
光：もっとちゃんとした会社に就職して
妖精さん：君どこに行っても一種だろう。
光：え。
妖精さん：だってさ。婚約者にふられたさ。テレビなんかにそんなに好きじゃない。仕方がない、そんなところで就職したんでしょう。
光：なんで知ってるんですか、
妖精さん：なあ、妖精だからさ。何でもわかってるさ。はは。
光：幽、幽霊
（光和导演城田优）
光：意味なかったんだ。
城田优：あ？
光：いえ、すみません。なんか結局これ、いられないじゃ。
城田优：意味ないことばっかりだろう。
光：え
城田优：お前はさ、意味あることやって、誰かに頑張ったねと褒められたよけ？だっとしたら、向いてないよ、この仕事。
光：ああ、いえ、そ、それは、は
城田优：そういうのいらない。なんかないの。なんか。つまんね。
今天的节目就到这里了，谢谢各位的收听。我们下期再会~
链接：
https://pan.baidu.com/s/164AVuMY5UxNHb4IE6BZr4g
提取码：2erd
—END—
主播
小编：吞吞
责编：日语之声
注:本节目仅用于分享和学习交流，不得转用和商用，内容版权归原作者所有。若有侵权，请在作品下方留言，我们会尽快删除。
网友评论