分享
《说给自己听》三毛
如果有来生,我要做一棵树,
站成永恒,没有悲欢的姿势,
一半在尘土里安详,一半在风里飞扬;
一半洒落荫凉,一半沐浴阳光,
非常沉默、非常骄傲。
从不依靠、从不寻找。
如果有来生,我要化成一阵风,
一瞬间也能成为永恒。
没有善感的情怀,没有多情的眼睛。
一半在雨里洒脱,一半在春光里旅行;
寂寞了,孤自去远行,
把淡淡的思念统带走,
从不思念、从不爱恋。
【做一棵树,守万里浮尘,观万物浮生,守望百年、千年。天地匆匆,惊鸿而过。静默是我的言语,也是我唯一的姿态。】
让我承认我们俩一定要分离,
尽管我们那分不开的爱是一体:
这样,许多留在我身上的瑕疵,
将不用你分担,由我独自承起。
你我的相爱全出于一片至诚,
尽管不同的生活把我们隔开,
这纵然改变不了爱情的真纯,
却偷掉许多密约佳期的欢快。
我再也不会高声认你做知己,
生怕我可哀的罪过使你含垢,
你也不能再当众把我来赞美,
除非你甘心使你的名字蒙羞。
可别这样做;我既然这样爱你,
你是我的,我的荣光也属于你。
——莎士比亚《十四行诗:36》
【问世间情为何物?真纯,欢快,挚诚,心心相印,是爱最美的模样。】
网友评论