这个将近三个月的暑假，要进入尾声了。
莫桑比克黄金角的海
回顾这三个月，还是虚度得多。
我才意识到自己好像并不怎么努力去过好这些日子。嘴巴时常说着，日记本时常写着，不辜负时光，不辜负自己，但好像总是一边虚度，一边辜负。
这几日，我在偶然间看到了许多大神级别学霸级别的一些自律和奋斗视频，才意识到自己这种所谓的看看书做做笔记写写体会的充实和自律，真不算什么，没有得到实际性的输出与收获，那就都是枉然。
我一直觉得自己目前所读的专业是自己很喜欢的，实习工作也是自己满意的，到现在为止，眼前的一切都还是自己所热爱的，包括我的生活。但是有时候将自己的专业知识实践起来事时，并没有自己想象中做得好，甚至是不如人意的，每次都觉得是能力欠缺了些许，然后发现，自己语言技能真的一点儿都不扎实，包括汉语与媒介语（英语）（现在所处国家官方语言是葡语）。
因为近日学霸们视频的冲击和对自己的反思，一下子把自己拉回了最初的梦想——翻译。最初的自己，现在的我是一名汉语教师志愿者，正任教于非洲莫桑比克。其实，我现今的专业与曾经所想读的专业跨度并不大，都与语言相关，两个都是我喜欢的，并且时常有交叉性的学习和训练。而我现在发现，语言，是我的短板，并且急于攻破。
同样是旅人我很喜欢看书，我也喜欢写东西，我不敢说自己喜欢创作，换做以前，也许我会说自己喜欢文字创作，并期待能成为一名文字工作者。但现在不会了，对于以前所写过的东西，只能叫写写东西，算不得什么。
“创作”二字的基本解释就是“1. 创造文学艺术作品2. 也指文艺作品”。
从解释里理解，自己曾写过的东西就与“创作”毫不相关，创造出的一篇篇一句句称不上是文学艺术作品，只能算是自己的日常流水账。
“创作”。首先就要做到“创”，我才发现自己并不是一个很有创造力时常能产出创意的人，凡事关于创造，从零到1，于我而言，是很费力的一件事。就这致命的一点，已经让我写的东西好像无法延续下去，现在被放在文件夹里苟延残喘。其次，关于“作”，就是将脑海中的想法有序且清晰地表达出来，并不是用文字如流水账般简单表述。但也想想，正是过去这些流水账，展现了我真实的生活，所以，还是值得记录的，没必要将一切删除。过去的生活过去的自己真真切切地存在过，才有了现在的自己，所以面对过去，不用羞愧。
当时我们就住在这山中有一个朋友对我讲过，其实语言更是理科，是一门研究逻辑的学问。所以，这位朋友总说我，觉得我语文水平不怎么样，没什么逻辑。但我也无法反驳，因为事实是这样，我也承认我的逻辑能力很差，这也是我一直很抗拒做一名语文老师的原因。
认识到逻辑又是自己的一大短板，但不能自甘堕落，不能就此认输，止步不前，不然本来收获的知识，就要从短板处溜走了。
在我行走在专业实践的路途中，
第一短板是语言。
第二短板是逻辑。
这两块短板像极了人体的一只手和一只脚，于是我就这样缺胳膊少腿地闯荡到了现在，实属不易却又惊觉不可思议，只能说花光了自己所有的运气，才换来眼前热爱的工作和生活，尽管是暂时的。但，哪有一辈子的一成不变与稳定，就算是铁饭碗，倘若不多加磨炼，也有生锈的一天。
“身体和灵魂，总有一个在路上。”
但是身体和灵魂中只有一个在路上，尽管周游四方，知识也不会在脑海里油然而生，只是眼里多了风景，心里多了感受而已。身体走得急了，需要慢下来等等灵魂，静坐，修行，沉淀，才能安然度过等待的枯燥时光。这样，躯壳就有了元气，身体有了思想，流浪有了方向。
反省过后，在接下来的日子，在巩固专业知识的基础上，我需要去展开一门英汉互译的课程训练以及葡语学习。所以最近一直在了解有关翻译的课程，并总结的他人的学习技巧和做好自己的学习计划。
翻译是一门很有挑战性的技能，我希望通过语言和翻译的学习，增强自己的不足之处，给自己的胳膊和腿一次重生增长的机会，我要做个“完整的人”，继续闯荡四方。
这一次真真切切地看到了银河为此，日后我要开启每日打卡，每周和每月总结。
期待我的改变，还要是质的飞跃。
网友评论