【炎夏铭刻征文】一街一世界--读《查令十字街84号》有感

【炎夏铭刻征文】一街一世界--读《查令十字街84号》有感

“你们若恰好路经查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠她良多……”

记得读过木心先生的一首诗，其中一部分这样写道：从前的日色变得慢

　　                                                                                              车，马，邮件都慢

　                                                　                                              一生只够爱一个人

很多人在描述这本书时，认为“亲爱的海莲”和“亲爱的弗兰克”之间，是存在爱情的。就像《北京遇上西雅图之不二情书》里演的那样，赌场姣爷和北京大牛在经历了无数次的书信来往与擦肩而过之后，终于迎来了结尾的相视一笑。

而事实上，弗兰克有妻子诺拉，还有两个孩子。书中，诺拉和海莲也有着温馨而又不失礼节的书信来往。当书被拍成影片，就是那部翻译后的名字听起来充满了血腥恐怖的《迷阵血影》（每每提起这个名字，总觉得十分不妥），异想天开的译名，看似像个动作片的定位，都没有改变弗兰克和海莲的结局。正如原著，弗兰克故去，诺拉写信给海莲，毫不隐瞒地诉说着一个女人对另一个女人的妒忌与羡慕。直至生命终结，弗兰克也不曾见过那位“亲爱的海莲小姐”。而海莲呢，只剩下面对着空荡荡的书店，微笑着说：“我来了，弗兰克，我终于来了”。魂牵梦萦了廿年的地方，此刻就在眼前，就在脚下，就在心尖。

悲剧，是把喜剧撕碎揉烂了来看。而现实中不曾出现过的情景，已经被文字和剧目很好的演绎出来。

这样的感情啊，最好还是埋藏在心底，成为跨越世纪的秘密。

【炎夏铭刻征文】一街一世界--读《查令十字街84号》有感

英国的海莲是一位对书籍有着“古老”胃口的穷困女作家，一生中绝大部分岁月都是在曼哈顿岛度过。因为受不了纽约“古书商”的昂贵与腐朽，当得知查令十字街84号的马克斯与科恩书店正在销售旧书，便写信与之联系，求购一些绝版图书。

经年的书信来往连接着远隔大西洋的海莲与弗兰克。最开始的顾客与店主逐渐演变成了惺惺相惜的挚友。从书籍上升为鸡蛋，火腿甚至是精美的刺绣，偶尔，海莲也会因为弗兰克的“懒惰”而“大发雷霆”。之所以画上引号，是因为我始终觉得，所有的脾气不过是一种英式娇嗔（不含任何贬义，海莲小姐本就是乐观爽朗之人），更使两人关系迅速升温。正是这种直率不做作的性格，让海莲和弗兰克一家以及店员成为了从未谋面的亲人。

其实海莲是有机会去到美国的，作为一名剧作家，经历了失业的忧伤，后期她也迎来了事业的高峰，很快，便有了自己的积蓄，再加上英女王的登基使得去往英国的费用大大降低，眼看就要踏上去往英国之路。然而天公不作美，她的牙，把她牢牢留在了美国。她圆梦的钱，成为了牙医的蜜月旅行经费。于是，便错过了。

后来，再也没有见到过。

张立宪为书作序时曾说过：我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。

还有一位，名叫怀恋。

弗兰克有没有思念过海莲小姐，海莲有没有憧憬过见到弗兰克的那一霎那，我们都不得而知。只是在世界的某个角落，一定有两颗星星，熠熠生辉。

【炎夏铭刻征文】一街一世界--读《查令十字街84号》有感

我所购买到的书，钴蓝色的精致外壳，上面镶嵌着的烫金字眼，显得古老而神秘。用手摩挲着，一个字母一个字母，都仿佛映照着海莲坐在桌前写信时的喜怒哀乐。随着书的问世，那家马克斯与科恩书店也愈来愈出名，甚至接待过查理.卓别林、萧伯纳等诸多名人。1977年，因主事者陆续亡故而易主。

【炎夏铭刻征文】一街一世界--读《查令十字街84号》有感 【炎夏铭刻征文】一街一世界--读《查令十字街84号》有感 【炎夏铭刻征文】一街一世界--读《查令十字街84号》有感 【炎夏铭刻征文】一街一世界--读《查令十字街84号》有感 【炎夏铭刻征文】一街一世界--读《查令十字街84号》有感

影片放映结束。

书本合上最后一页。

海莲和弗兰克的故事也随着时间的消逝而逐渐远去。

一街一世界，世界远比我们想象中的更为广阔，身处其中的人，也更为坚定而神勇。

而在当今社会的人们的心中，除了跨越大洋彼岸的爱恋，还有那个充满着希冀与魔力的地方--查令十字街84号。