羔裘豹祛，自我人居居。岂无他人？维子之故。
羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。
这是一篇君主规劝在野旧臣回朝的诗。诗文分两段来看：
羔裘豹祛，自我人居居。
羔裘豹褎，自我人究究。
祛（qū区）、褎（xiù秀），袖子。
羔裘豹袖，古时贵族的休闲服装，指代君子在野。
自我人，为我人自的倒装。居居、究究，孤傲之貌。
这句的意思是：我的人穿着羔裘豹袖，一副孤傲的样子。这是君主的语气：那在野的臣子不愿意上朝办公。
岂无他人？维子之故。
岂无他人？维子之好。
这句的意思是：怎么会没其它人可用，祇因你是我的旧好。这是君主念及旧情，规劝臣子回朝办公。值得注意的是：“我人”与“他人”是相对的，而“我人”与“子”是指同一个人。
本文系原创，引用请注明出处。
120唐风•羔裘 羔裘豹祛，自我人居居。岂无他人？维子之故。 羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。 这是一篇...
080郑风•羔裘 羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。 羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。 羔裘晏兮，三...
146桧风•羔裘 羔裘逍遥，狐裘以朝。岂不尔思？劳心忉忉。 羔裘翱翔，狐裘在堂。岂不尔思？我心忧伤。 羔裘如膏，日...
118唐风•绸缪 绸缪束薪，三星在天，今夕何夕？见此良人，子兮子兮，如此良人何？ 绸缪束刍，三星在隅，今夕何夕？见...
羔裘先秦：佚名羔裘豹祛，自我人居居。岂无他人？维子之故。羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。 译文及注释 译...
诗经——风——唐风——羔裘 羔裘豹袪，自我人居居。岂无他人？维子之故。 羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。...
117唐风•椒聊 椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。 椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃...
125唐风•采苓 采苓采苓，首阳之巅。人之为言，苟亦无信。 舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉？ 采苦采苦，首阳...
文/阿斌 《诗经：唐风·羔裘》羔裘豹祛，自我人居居。岂无他人？维子之故。羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。...
羔裘豹袪，自我人居居！ 岂无他人？维子之故。 羔裘豹裦，自我人究究！ 岂无他人？维子之好。
本文标题：诗经新诂（唐风•羔裘）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dgdhjqtx.html
网友评论