诗经新诂（郑风•羔裘）

080郑风•羔裘

羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。
羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。
羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮。

这是一篇推荐年轻人做官的诗。诗文分两段来看：

羔裘如濡，洵直且侯。
羔裘豹饰，孔武有力。
羔裘晏兮，三英粲兮。

羔裘、豹饰，古时贵族的休闲服装。
濡，柔软之貌。晏，鲜艳之貌。
洵，确实。侯，美。孔，很。
英，羔裘上的装饰物。粲，美。
这句意思是：那位穿着华美羔裘的人，仪表堂堂。

彼其之子，舍命不渝。
彼其之子，邦之司直。
彼其之子，邦之彦兮。

彼其之子，那位青年。这是诗文中的常用词组，多指年轻人。可参考《魏风•汾沮洳》、《曹风•候人》等。
渝，缺坏。舍命不渝，舍命而志不渝。
司，主。直，正。彦，才俊。
这句的意思是：那位青年品行端正，是国家的栋梁之才。 古时，童子与庶民不着裘，只有成年贵族才穿裘。通观本篇诗文，是写一位穿羔裘而无狐裘的贵族，刚刚成年尚未做官。先秦古人没有科举，只有贵族纔能做官。而年轻人做官，完全要靠长辈的推荐。

本文系原创，引用请注明出处。