相约贡布雷

作者: 清霞仙子 | 来源:发表于2017-02-12 16:54 被阅读42次
    相约贡布雷

    被称为“新官场小说第一人”的庹政,之前总写以情节取胜的故事。最近出版的《百合心》,一改笔风。作者把这本书称为“呕心沥血之作”,可见用心之良苦。如果说作品是作家的孩子,我相信他最偏爱的,是《百合心》这个孩子。

       那天庹政在微信上问我读后感,我说这是一本需要细细品爵的书,以描写取胜,不能用追剧的心态来面对,本来就没有多么惊心动魄的情节,太急切想知道后事如何,知道后难免失望。

       庹政用他那惯有的简洁手法,回复了我一个字:谢。连标点符号都免了。害得我以为自己说句实话,得罪他了,一个谢字,究竟是真谢,还是假谢,实在让人难以捉摸。

       良久,他发出一句话:这才是我想要的结果。看来是真谢。

    突然发现,不是每个作家都喜欢写大众作品。真正追求极致的高人,会有意识选择读者,拒绝那些附庸风雅的懒惰者,留下优秀的读书人。

       《追忆似水年华》就是这么一套书,以致于受众非常小,以致于最开始没有出版商接招,因为大家都认为,这样的书没人看。

       不是没人,是很少人而已。

       据说,很多人买一整套《追忆似水年华》回家,拿出来一读,很快便搁下,再将这套书放在书柜顶层,当做装饰品。

       这些人,无一不是死在第一卷中的第一部上面。第一部《贡布雷》,近二十万字,没有连贯的情节,没有一个中心人物,东一句西一句,想到哪写到哪。这就是令人发狂的意识流写法,凡意识所及之处,事无巨细,全部收罗其中。

    这套书颠覆了大众心目中对文学作品固定不变的的形式,阅读文学作品大都抱有轻松的心态,用以消遣。本来就为了放松,却读起来痛苦,还不如不读,于是就放弃了。

       其实,这正是作者择优的手段,他在开篇就布了这么一个小小的局,将大部分追求情节的人拒之门外。倒不是标榜我就是那小部分优秀读者,只是想把如何死磕这套书的经验分享出来,化痛苦为享受,让更多人体会文字之美。

    相约贡布雷

       第一遍,与大多数人一样,看得打瞌睡。稍不注意,就分神,眼睛一遍二遍三遍扫视同一排文字,心思飞到其他地方,菜市场、大街上、厨房里,神游一圈。就像一个病人,被打了局部麻醉药,在完全清楚的状态得知医生在给自己手术,却没有任何痛感。那些文字真真切切经过我的眼帘,却没有一个字进入脑子和内心。思想游离了好久,才想起自己在读书呢,赶紧收回来,注意书上,勉强往下读。

       作者似乎故意给我过不去,他叙述一件事时,常常被其他事情牵着跑,意识嘛,本来如此,不受控制。他绝不会连续地、顺利地表达一个观点,往往在这个观点中穿插诸多其他无关紧要的话,当你看到后来总结的一句话时,往往感到莫名其妙,不知道这句话所言何物,因为总结与叙述早已相隔遥远。

    还有一个令人发狂的事,作者看起来事无巨细,啰啰嗦嗦,他却常常不完整表达一个事情,也就是生活中我们很讨厌的那种说半句话的人。一本书,没有连贯情节已经够难坚持读下去了,加上他老跑调,读者抓不住主题,又来一个说半句话,要想读懂他,非得认真用心精读不可,一遍不行,二遍三遍。

       读了一遍《贡布雷》,我决定不再往下走,而是返回第一页,重新开始。第二遍,感觉好很多,许多以前没懂的地方,这次似乎懂了。之所以说“似乎懂了”,是因为我肯定没懂,每一次会比前一次懂一点点而已,借用一句广告词:没有最懂,只有更懂。

       第二次翻开书,发现隔三差五就有个折页痕迹,这本书没有书签线,每当读不下去,我就会在那一页折一下,关上书,放空大脑,过一阵再挑战。真有些佩服自己毅力,满篇的折痕是我不畏艰难屡败屡战的见证。之前折痕处,再看,其实没那么难懂,如一个三年级学生回头再做二年级的数学题。那些看似无关紧要的穿插也是作者在做各种铺垫,只有往后读,才能发现其用意。译者徐和谨是个文学大家兼法语翻译家,这样的大师,远比那些稍微懂点外语就做翻译的人实在得多。大师翻译的文字,已经帮国内读者梳理过了。在第一遍遇到的难题,读第二遍会迎刃而解。比如前一次遇到的不连贯叙事,说半句话这些难点,第二遍可化解大半。为了方便以后再读,也为了不分神,我用铅笔做读书笔记,读这本书,差不多用了高考学子的学习态度。

    相约贡布雷

       再读《贡布雷》,除了体验化解难题之愉悦,还体验了作者高超的描写技巧。他不仅是个心理描写大师,还是一个景物描写大师。关于心理描写,在《贡布雷》里面,一个小朋友睡觉前恋母,就可以写几万字。景物描写更甚,似乎他已经达到一种境界,任何事物,但凡经他感知过,均能用文字准确体现。而我们普通人,经常受到这样的困惑,事情可以意会而不可言传,大有书不尽言言不尽意之苦恼。

       好书不厌百回读,这是那些追求情节的小说无法触及的巅峰。情节小说,读完后,很少有人打算读第二遍,宛若一个花瓶式美女,看的时候的确有美感,看后却没有再看的念头。好书不一样,每一次回看,都会让人产生新的惊喜,一次次享受那种让人感动的共鸣。不要误会,说这句话,不是在用写作中的夸张手法。读到好书真的可以感动。欣喜若狂、喜极而泣的事情时有发生。比如看到作者用新奇的手法在描写一个事物,而在之前自己也打算过,却苦于没有合适的文字表达,这时,就会兴奋得发狂。好比一个追星族,走在路上,碰见了朝思暮想的明星。

    相约贡布雷

       如果把全套书比作一个宫殿,《贡布雷》则是进入宫殿的门槛,只要下点苦功夫,跨过这道门槛,富丽堂皇的圣殿才会尽显。我就是这么一个读者,第一次爬门槛,差点没翻过去,后来勉强过去,觉得不过瘾,折回来重新爬。这次比第一次轻松多了,爬过门槛,打算参观完宫殿,再出来从头来过。这是一个令人流连忘返的文学圣殿,意识流写法开山鼻祖,不能跑马观花过一次交卷。

       尽管第二遍显得懂了,谁知道呢,究竟有没有懂。也许第三遍,又有新的发现,肯定,肯定有新的发现。贡布雷,等着,我会回来的。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:相约贡布雷

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dgmaittx.html