听《像自由一样美丽》
20200603
今天就想听一段。
前些天听了一个叫娃妈的女性播者播读的关于西班牙的音频，读的好，写的也好，愿意听她的声音，读的作品是林达的。今天还想听她的声音，就搜索了她相关的，选了一个《像自由一样美丽》，同样，读的好，写的也好。想看看作者，在网上查了一下，还是林达的。
《像自由一样美丽》写的是关于纳粹集中营的，集中营的名字叫特莱津，是一个中转站。特莱津在解放之后，在煤堆下阁楼里、阁楼里，找到了4000多幅犹太儿童的画和一些诗歌，原来在这里关押过十四五万犹太人，而其中包括一万五千多名的儿童，这些画和诗歌是这些儿童的作品。
听过之后，知道了特莱津，知道了集中营，知道了儿童画，还想知道一些，就需要做功课了，也更多的了解了相关的情况。
1.特莱津在哪儿
文中说了，特莱津并不是旅游的热点，的确，在搜索的时候，没有太多的结果。按照文中的介绍，特莱津在捷克，距布拉格60公里，先要乘火车到Bohusovice，再乘车或步行三四公里。这样的说明似乎也不很确切，毕竟还是不容易找到，只能再搜索进一步的信息。果然就找到了一篇介绍特莱津的，短短的几句话，给出了位置。
特莱津城地处易北河（捷克人称拉贝河）与埃戈河（捷克人称奥里河）两条河流的交汇处。然而在地图上寻找这样一个地方，还不是容易的事情。
其实造成这种困境的，是对于特莱津的翻译。
可以说，在常规的检索中，特莱津的搜索，就是对应于林达的《像自由一样美丽》，以及由此产生的相关信息，书评，读后感，介绍，等等。假如换一种方法，结果就有了变化。
在谷歌翻译中输入“特莱津集中营”，得到了“Terezin Concentration Camp”的翻译，然后在用英文进行检索，就得到了另外的信息，泰瑞辛集中营，而由此而来的相关搜索，就相对的多了一些，而在地图上也可以搜索到相应的位置。
特莱津集中营
还以特莱津进行说明吧。
特莱津位于捷克的西北部，靠近边境，而边境的另一面，就是德国。在布拉格与柏林之间连一条线，特莱津就在这条线上。
特莱津原来是一个城堡，后被纳粹用于集中营。
不知道为什么，对于特莱津的翻译，有多种，似乎并不统一，因而也就容易引起歧义。比如可以查到的，就有许多，特莱津，特雷津，泰瑞辛，等等，而特莱津的用法是最少的，不知道林达翻译的出处，而其他的翻译使用的情况要多一些。
在一个旅游网站上，有相关的介绍，还配置了图片。也是依据这个图片，在谷歌地图上，就可以找到特莱津集中营的确切位置。
特莱津集中营
在谷歌地图上看到，特莱津集中营就像是处在易北河在洛沃西采附近的转弯的弯区之中，而整个集中营，应该是跨越奥里河两侧。
特莱津集中营
特莱津集中营
2.纳粹集中营
通常的介绍有以下几个：
达豪集中营，所在地德国，慕尼黑西北约80公里处，是德国纳粹建造的第一座集中营，曾被作为培训德国党卫军集中营军官的教学基地。
萨克森豪森集中营，所在地德国，首都柏林附近，是二战期间德国占领区纳粹集中营的指挥总部所在地。
布痕瓦尔德集中营，所在地德国，东部城市魏玛附近。
拉文斯布吕克妇女集中营，所在地德国，柏林以北50英里。
贝尔根-贝尔森集中营，所在地德国，汉诺威附近。
奥斯威辛集中营，所在地波兰，华沙300多公里的奥斯威辛市附近，是大小40多个集中营的总称。
毛特豪森集中营，所在地奥地利，上奥州首府林茨附近。
布伦东克集中营，所在地比利时，布鲁塞尔以北20公里处，有着西欧“奥斯威辛”之称。
还有很多未被统计，比如特莱津集中营。相比之下特莱津集中营的规模要小，而特莱津集中营曾经被纳粹德国美化，由于迷惑国际红十字协会。开始这里是犹太人的隔离区，后来成为集中营。这里还是一个中转站，也关押了一万五千多儿童。
3.自由与美丽
林达的题目是《像自由一样美丽》，初听起来，有些不解，听过之后，也只是理解一点，不知道是否全面。
自由，一直是被谈论和思考的问题，但是自由在不同的场合和环境之下，其含义与内容或有差异，而由此所产生的内涵就十分的广泛。在林达的文章之中所涉及的自由是可以理解的，而也是由于对于自由的限制与剥夺，直至对于生命的剥夺和践踏，使得这个自由更加纯粹，洁净，珍贵，因此让人向往，也看起来十分的美丽。更由于文章所记录的是一些儿童的事情，就更让人无法面对。
文字之中，作者多次强调人与人性，“人之所以是人，要有“人性”。”而人性又是多么的不确定和难以捉摸。
假如以“存在即为合理”的思路来思考，或许“非人性”也是人的一个侧面。
儿童画
儿童画
儿童画
儿童画
儿童画
网友评论