【问:“龙女亲献佛①,未审将什么献?”师以两手作献势。】
(1)译文:
有学僧问:“龙女亲自奉献宝物与佛,不知道拿什么宝物奉献?”
赵州禅师用两手作出奉献的姿势。
(2)注释:
①龙女亲献佛:语出《法华经.提婆达多品》:“尔时龙女有一宝珠,价值三千大千世界,持以上佛,佛即受之。龙女谓智积菩萨、尊者舍利弗言:‘我献宝珠,世尊纳受,是事疾不?’答言:‘甚疾。’女言:‘以汝神力观我成佛,复速于此。’当时众会皆见龙女,忽然之间变成男子,具菩萨行,即往南方无垢世界,坐宝莲华,成等正觉,三十二相,八十种好,普为十方一切众生,演说妙法。”
me": "��Q���
网友评论