第一次来澳大利亚的同学难免对澳洲英语感觉不习惯，澳音与英音和美音相比差异显著，让大部分留学生难以适应。
南半球的二月骄阳笼罩，温暖宜人，热情奔放的国度即将迎来新一批海外留学生。
澳大利亚政府实行多元文化的模式，拥有世界级的教育和培训体系，吸引了世界各地的优秀学子，中国留学生占据很大比例。
雅思总分7.5成绩的同学留学于澳洲，跟本土人交流没听懂一句话，除了文化冲突，澳洲英语的发音对留学生来说阻碍重重。
澳洲英语所有单词的尾音跟后面一个单词的头音连接起来,以至于说完完整的一句话时感觉像念了一个很长很长的单词。从聆听者的角度很难分辨听到的内容，因此沟通起来比较困难。
关于澳洲口音的调侃或非议从未停止，而这些“笑料”大多源于外界人口来到澳洲后，对澳洲乡音的不了解而产生的误会。例如：澳洲餐馆的着装要求（No Thongs），指不要穿遮羞布式的比基尼裤，还是不要穿人字拖？其实是后者。
此外，如果你走进电梯，想去一层千万不要按“1”，按下它会被带到二层，在澳洲，去一层要按“G”，这样才能顺利抵达一层。
在澳洲英语的发音方面：总体上与英音和美音都明显不一样，相比之下更接近英音。比如英式和美式英语中 /eɪ/这个双元音在澳洲英语中降低，变成了 /æɪ/，有点像 /aɪ/。
比如direct,以美音为标准，澳洲人习惯dai er rect(自己体会一下)。
澳洲英语除了单词短语，还存在很多常用俚语，举几个例子：
Commie=Holden Commodore澳洲人心中的"国产"神车；
Chokki =Chocolate巧克力；Veggie=Vegetables蔬菜；
Sickie为了请假装病的行为；Bonzer 很好；
Buckley's chance不可能；Mad as acut snake抓狂；
Fair Dinkum做事光明磊落的人；
Aussie澳洲人; Kiwi新西兰人；
Bogan=lower working class；
dead 'orse=ketchup番茄酱；
No Worries这个词在澳洲使用的语境更广，你听到的澳洲英语可能是“No 瓦瑞斯！买特！”。
▼在澳洲如何提高口语？
澳大利亚的生活是轻松而友善的，独立性较强的学生都喜欢这里充满机会的生活。有多姿多彩的现代化都市，也有充满大自然气息的天然旷野及海滨。
留学澳洲，可尽享繁华都市与大自然各自精彩的风情，环境舒适、安宁，可以安心学习，并可自由旅行。如果留学生毕业后想移民澳洲，个人认为学native speaking任重而道远。
比如，为澳洲某公司起草一份合同时，写到 the rest of（剩余），澳洲人会说看不懂，应该改成the balance。
利用留学机会提高口语表达是留学的价值所在之一，在澳洲的留学生应该如何提高口语呢？
● 找到有英语需求的语境。语言是为了沟通表达，没有表达的需求，语言的联系是机械且无用的。语境的种类繁多，假如由于工作需求在澳洲做销售，你可以很快提升销售类的语句和表达方式；
假如你是在校学生，学术研究，参加社团，国际志愿者服务，去图书馆或者健身房等方式都可以很快帮助你提升语言沟通技巧。总之，没有表达实用性需求的英语表达意义和效果都不大。
● 多问。刚开始最难的是中文思维和英文思维的转换，大部分人是先用中文想好说什么再翻译成英文说出来，讲出来后感觉很不自然。甚至讲英语时特别不自信，怕说错反而尽量不说或少说，这样就更不容易进步了。
实际上，讲错一句话甚至本身讲的就不成为一句话也没关系，因为歪果仁听不懂的时候会半猜测地反问一句说你是不是这个意思。
● 看电影&美剧。口语化的东西看得多，讲英语时声调会不自觉的高低起伏。看英语新闻练口语的人更加专业，但很难坚持，退而求其次选择看电影和美剧，锻炼了英语，又当成了消遣。
起初英语不太好时，一部好的电影或美剧反复刷：第一遍看着中英字幕争取把意思完全理解；第二遍看着字幕尽量熟悉所有常用单词短句；第三遍尝试去掉字幕观影；第四遍记忆和学习常用句培养语感。
● 还有一些小诀窍，在手机或电脑上下载一些澳洲本土的游戏，多数说英语的游戏爱好者参与其中，玩游戏时一定要开语音，强行用英语沟通，听说能力都会提高。留学生的学业负担很重，务必要合理控制玩游戏的时间哦~
出国以后你有听到过什么奇葩的口音？
欢迎在留言区与我们分享你的经历
如果你也有学英语的秘籍，欢迎骚扰，一起交流（微信号：papabrother）
网友评论