
典故溯源 蟾宫折桂

古今之人凡是祝贺科举中举和高考高中之人则用 "蟾宫折桂"、"攀蟾折桂"、"月桂高攀"、"桂折一枝"、"折桂" 等词语来表示祝贺。从字面上看,蟾宫、月桂,就是指月宫、月中桂树。
以蟾宫称月宫,是因为月中有长着三只脚的蟾蜍,而这蟾蜍又是嫦娥奔到月宫后被罚变成的。蟾蜍就是癞蛤蟆。
相传月中有桂树。月中有桂树的传说,由来已久。早在西汉时淮南王刘安《淮南子》中有记载。

《太平御览》卷九五七引《淮南子》:"月中有桂树。" 又卷四引晋•虞喜安《天论》:"俗传月中仙人桂树,今视其初生,见仙人之足,渐已成形,桂树后生焉。"
到唐代段成式在其《酉阳杂俎•天咫》中记叙更详,语云:"旧言月中有桂有蟾蜍,故异书言:月桂高五百丈,下有一人常斫(砍伐)之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。"
以上只是说明月中有蟾蜍和桂树的传说,但怎么也牵扯不了与科举高中之事相关来。但后来之所以牵扯上来,是缘于晋代郄诜与晋武帝的一段对话。
《晋书•郄诜传》:"(诜)累迁雍州剌史,武帝于东堂会送,问诜曰:`卿自以为如何?' 诜对曰:`臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林一枝,昆山片玉。' 帝笑。"
举,旧时用于科考取士,或指高中。贤良,旧时科举取士科目之一。这儿郄诜说自己是科举高中人才中之出类拔萃者,以 "桂林一枝" 自况。
由于郄诜以 "桂林一枝" 自比,但郄诜所言桂林就是指桂树丛林,并非指月中桂树,后来人们将郄诜话中的桂林和月中桂树联系在一起,完全是人们联想的结果。因为月中桂树乃桂树中之所崇高者、之所娇娇者,月桂在月中,而月又高高在天上,人们升级或科举高中如同平步青云、一步登天,则桂林一枝,乃月桂一枝也。

这一点,宋代叶梦得在他的《避暑录话》卷下有这样一段文字,说得非常明白,云:
"世以登科为折桂,此谓郄诜对策自云 `桂林一枝' 也。自唐以来用之,温庭筠诗 `犹喜故人新折桂'。其后以月中有桂,故又谓之月桂,而月中又言有蟾,故又改桂为蟾,以登科为登蟾宫。"

网友评论