对于中国孩子来说,英语动画是非常重要的英语启蒙资源。
不过很多父母会对英语动画在心中画一个问号:放了这么多的动画,孩子到底是在看热闹还是听英语?到底能听懂多少?一部动画很快就看完了,要重复看吗?
所以,我要推荐一个英语动画的拓展使用方法,就是“听”动画音频。
家长不需要花费很多精力去准备,还能真正发挥英语动画的功效,对孩子的听力提升很有效。
但是听动画的前提是,孩子看得懂这部动画,而且内容比较喜欢。 看过一两遍动画之后,就可以随时随地为孩子播放动画音频了。
01 听动画音频的好处
1. 刺激语音和场景的对应——英语思维
有没有英语思维,是是否掌握英语的关键。英语思维就是你听到一个英语单词,脑海中出现的是这个单词的情景,而不是对应的中文翻译。比如你听到Briliant(很棒),脑海中出现的是能让你发出Brilliant赞叹的情景,而不是“很棒”这两个中文字。
传统的翻译教学法法,还有传统的单词背诵,都会阻碍孩子建立英语思维。
而听动画音频,则会促使孩子把语音和场景联系在一起。因为之前孩子已经看过这个动画,所以听到音频对白的时候,孩子会在脑海中重现动画片中的情景,自动把语音和场景联系在一起。
所以听动画音频,不但对听力有好处,更重要的是加强了英语思维。
2. 随时可以播放,有效利用碎化时间
和看动画不同,听动画的可以随时随地进行。
比如,我经常在孩子洗澡的时候给他放动画音频,或者是在他搭积木的时候,或是在车上无聊的时候放给他听。总之,只要不需集中精力的时候,都可以播放动画音频。
就像我们喜欢听相声、听小品一样,只要内容听得懂、并且动画是孩子喜欢的,孩子一定特别喜欢听。
02 听动画音频的操作方法
1. 听什么?
我在《如何正确挑选英语启蒙的动画片?》中说过,孩子刚刚接触英语的话,可以使用语言学习类动画片来踢第一脚,比如《洪恩GOGO学英语》或《迪士尼神奇英语》,目的是通过最基础词汇的学习,帮孩子度过不理解造成的抵触问题。
大概两三个月以后,孩子就可以开始看一些简单的剧情动画,比如Muzzy(有剧情的学习类动画)和Maisy。
再过几个月,就可以看再复杂一点儿的动画,比如Hey Duggee,Peppa Pig,Penelope。
我个人建议启蒙半年左右到一年左右再开始裸听动画音频。
听动画音频对听力的要求更高,而前六个月启蒙的孩子输入还比较有限,如果裸听孩子听不懂,容易有抵触情绪。
等进入到剧情类动画,另外感觉孩子对一部动画的理解已经没有什么大问题了,再开始裸听动画音频。
同时,一定要以孩子是否爱听作为唯一原则,如果爱听,就继续给孩子听,如果不喜欢,要么是孩子听不懂,需要听更简单的,要么是动画他不喜欢,要听孩子喜欢的动画。
比如,Percy看过许多动画,但是我只放他最喜欢的动画,比如Peppa和Little Einstein。
2. 如何制作动画的音频
我自己用的是格式工厂,视频转音频很方便。这个软件百度软件中心就可以下载,不用担心病毒问题。
我简单介绍一下使用方法,如果说得不清楚,网上百度一下,有大把详细的操作方法。
就是把视频拽到格式工厂的主界面里,会蹦出一个输出格式的选择界面。
输出格式选项里,选择MP3就可以,然后点击确定。
点击确定后,这个输出选择的框框会自动关闭,回到这个主界面。
我们再点击一下“开始”按钮,就开始转换格式了。
最后仍然想碎碎念一句,我们为孩子们提供资源时,请一定将选择权交给孩子。
网友评论