原文:
小国寡民
译文:
使国家变小,使人民稀少。
我的翻译:
Make the country minify.
Make the population smaller.
原文:
小国寡民
译文:
使国家变小,使人民稀少。
我的翻译:
Make the country minify.
Make the population smaller.
本文标题:我翻译的《道德经》第八十章(1)
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dscwaftx.html
网友评论
国家是不能减小的,除非不断分裂,老子的意思应该是缩减国家治理机关,控制人口繁衍,资源才能不会枯竭,人与自然才会和睦相处。