南无阿弥陀佛
无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇;
我今见闻得受持,愿解如来真实义。
【经文】又以众宝妙衣,遍布①其地,一切天人践②之而行。无量宝网,弥③覆佛土。皆以金缕④真珠,百千杂宝,奇妙珍异,庄严校饰⑤。周匝⑥四面,垂以宝铃。光色晃曜⑦,尽极严丽⑧。
①遍布:分布到所有的地方。
②践:踩;践踏。
③弥:<形>满;遍。
④金缕:金属制成的穗状物。
⑤校饰:装饰。
⑥周匝:环绕一周;围绕;也指周围。
⑦晃曜:晃耀闪耀;辉映。
⑧严丽:庄严华丽。
【直译】又用众多珍宝合成的妙衣,遍布在极乐世界的地面上,一切天人大众踩在上面行走。无量的珍宝罗网,遍满覆盖整个佛土。这些宝网都是用金丝线穿珍珠等百千种杂宝连缀而成,奇特微妙、珍贵稀有,互相装饰。周围四面,都垂挂着宝铃。光色辉映,庄严华丽到了极点。
愿生西方净土中,九品莲花为父母,
花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。
南无阿弥陀佛
网友评论