今晚的月色真美啊

作者: 七月的海桐 | 来源:发表于2016-09-14 14:06 被阅读425次

夏目漱石将I love you翻译成“今晚的月色真美啊”堪称爱情经典名句,不是月色多美而是因为喜欢的人来了月亮才变得美了,这和最近大火的微微里面的肖奈大神一样是撩妹高手,大神的一句“你一来,这里的天气都变好了”异曲同工,苏到不行。

我想为何夏目漱石独独将美好的爱情跟月亮联系起来,而不是其他,大概是因为古往今来月亮被赋予了太多了唯美色彩,看月亮的一些别名就会知晓。玉兔,夜光,素娥,冰轮,玉蟾,蟾蜍,桂魄,顾兔,玉寒,玉桂,嫦娥,玉盘,婵娟等。不仅国内,古叙利亚人称月亮为阿斯泰罗女神,古罗马人称月亮为狄安娜女神,古希腊人成为阿尔忒弥斯女神。

今晚的月色真美啊

中国素来都有嫦娥奔月的故事传说,广寒宫,桂花树,玉兔和嫦娥是最熟悉不过的神话传说。嫦娥本是后羿之妻,后羿射下9个太阳之后西王母赐其不老仙药,交与嫦娥保管,后羿门徒蓬蒙觊觎仙药逼迫嫦娥交出,情急之下嫦娥吞下仙药奔向天上,嫦娥因不舍后羿便住在离地球最近的月亮上,后羿回家后痛心不已于是每年八月十五摆出宴席与月亮诉说情思。嫦娥奔月后世之人赋予了它一个完美的故事,《山海经》中确有关于后羿的我记载,缺只有后羿与十个太阳在昆仑山东边的寿华原野上决战,后羿大胜的故事。至于嫦娥与后羿的故事,不知是否为后人杜撰。只是作为时不时的脑洞者,实在有一件事百思不得其解,既然后羿连太阳都可以射得下来,想必拿把弓箭射个月亮应该也不在话下,那样不就可以和嫦娥长厢厮守了么?权当我是脑洞大的过分…作罢。

古人吟诗作对也爱对着月亮,李白举杯邀明月对饮成三人好不寂寞,一直有人说这三人有不同的解读,物理课上还被拿来当成了试题解析三人是如何得来。我想应该是李白酒中的倒影,月光下的身影,加上自己,才能凑成三个人共饮的场面吧,不然还得找人陪酒,自己喝出了花样。对着月亮怎么能不生出寂寞思乡之情,海上生明月,天涯共此时,真是个聊以慰藉的好句子。有人说月是故乡明,但也有人感叹外国的月亮就是比中国的圆,于是招来一顿臭骂,众人嗤之以鼻。

今晚的月色真美啊

在外漂泊的人在月圆之时不时也会思念家乡,圆满的月亮总会印衬出人的不圆满,幸而苏轼安慰了我们,人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,但愿人长久,千里共婵娟。哪怕是相隔相隔千里也能共赏一轮明月,就好像你我不曾分离似的,让人心里着实舒服不少。

赏月这件小事儿,似乎只有在特定的时间与特定的人儿一起才显得特殊,中秋赏月自古由来已久。唐伯虎在衬托秋香的时候还不忘拉上月亮,人说十口心思,思国思家思社稷,他说八目尚赏,赏花赏月赏秋香。也是一个撩妹高手!

气势恢宏的红楼梦中中秋赏月这种场面一定会有,被抄家之前一大家子还是其乐融融的中秋佳节贾母带着一大家子人在池边吃酒赏月听笑话,还配上小曲儿,众人一直到二更才散去。然而赏月不仅仅是吃吃东西,一切准备就绪最开始的就是祭祀,家族里祭这一轮皎皎明月。

说到祭月这礼仪在我的家乡也是有的,八月十五的晚上大桌上摆上水果鱼肉供奉月亮,小孩子们拿着一个月饼跑上楼顶,对着月亮唱着歌谣“月亮月亮呀,来吃我的吧,吃我的不要吃他的…”小孩子都被父母告之要好好祭拜月亮把月饼给月亮尝一尝,不然的话月亮姐姐会趁着大家睡着的时候来割你的耳朵,小时候每次必先恭恭敬敬地祭拜完月亮自己才敢开始啃月饼,夜里有时候睡不着担心月亮会不会来割耳朵了,想想也是十分有趣儿。

红楼梦中还有一回是林黛玉夜里闻得一股子桂花香,披着衣服起身想要寻桂花香来自何处,忙问紫娟和雪雁问他们有没有闻到桂花的香气。三人走到池子边上,紫娟和雪雁还是闻不到,黛玉偏说有,于是雪雁说这怕是月亮上的桂花香飘出来了,俗人是闻不到的,也只有姑娘这般人儿才能闻到,嘴巴也是在是甜的很。

今晚的月色真美啊

还有一回中写道:“彼时黛玉在窗下对镜理妆,听宝玉说上学去,因笑道:‘好,这一去,可是要蟾宫折桂了,我不能送你了。”黛玉打趣儿宝玉上学的玩笑话,古代科举考中叫蟾宫折桂也叫蟾宫扳桂,想来这桂花也是月宫的标配,现在有时家里有人考上好大学了,老师傅也是这么写的。黛玉若是生在今日想必也是个文艺青年,她的那句世人都追名逐利,却不见最珍贵的东西都是无需金钱的,唯江上之清风与山间之明月最美,狠狠地打了追名逐利的人一巴掌还不忘夸奖一下月亮。

以前看《月亮与六便士》实在不明白作者为什么要将月亮和金钱对立起来,如果说月亮是理想和美好的愿望,六便士代表的是金钱与世俗,二者也许有时候是处于对立面的。主人公放弃了体面的银行家身份,放弃了金钱,放弃了家庭,放弃了一切,突然某天跟家里全断了联系孤身一人来到异乡只为做自己想做的事:画画。哪怕穷困潦倒哪怕居无定所食不果腹,余生依然坚持绘画创作,死于他乡。“满地都是六便士,只有他抬头看见了月亮”,可能月亮总是离我们那么近但又是那么远,看着好像触手可得,实则相隔甚远,常人需要努力追赶还不一定能摸到,他做到了,大舍与大得之间,佩服之余心生敬畏。

对于离我们最近的月亮我们总是抱有许多幻想,那上面是否真的有嫦娥吴刚和桂花树,那上面有没有像我们一样的人,那上面究竟长的是什么样子,好奇心驱使着人类想要征服月亮,阿姆斯特朗第一个登上月球后,全世界欢欣鼓舞。无怪乎月亮一直以女性形象较多,神秘美丽,若即若离,搅的人心里痒痒也想揭开她的面纱。

今晚的月色真美啊,忙碌之中抽空抬抬头吧,以此文提前遥祝中秋快乐!

相关文章

  • 月色真美

    今晚的月色真美啊!

  • 今晚月色真美啊

    韩国人说:今天外面下初雪了。 周星驰说:我养你啊! 张爱玲说:原来你也在这里。 黄伟文说:余生请多指教。 冯唐说:...

  • 啊!今晚月色真美!😄

    晚上一口气追完了虞书欣和丁禹兮的《月光变奏曲》,虽然充满了各种假和作,但我看的津津有味,合不拢嘴。剧里的女主初礼感...

  • 2017-04-07

    真是残酷啊…… 今晚的月色真美……

  • 今晚的月色真美啊

    我没什么能够送你的 除却那屋檐上一瓦片月光 它太小了,我害怕你会忽略它 却又不能告诉你它的存在 存在于你每个上下班...

  • 今晚的月色真美啊

    夏目漱石将I love you翻译成“今晚的月色真美啊”堪称爱情经典名句,不是月色多美而是因为喜欢的人来了月亮才变...

  • 今晚的月色真美啊

    六点半兼职完毕,今天的公交来的有点晚,看着远处的月亮唱着歌,月色真美啊。 可能是因为要降温的缘故,所以今天的月亮显...

  • 今晚的月色真美啊

    抒情的方式有直抒胸臆,有含蓄委婉;说理的方法有据理力争,也有通过寓言故事旁敲侧击。直接直白的表达显而易见,是瞬间的...

  • 今晚的月色,真美啊

    「不是说离婚吗?你压着我干嘛?」傅阳面色不虞,幽幽地说。 洛落立刻撒开了手,以及……脚,刚刚她可是整个像八爪鱼一样...

  • 月色真美

    I love you被夏目漱石翻译成“今晚的月色真美啊”,成为了一句爱情经典名句。 今晚月色真美,不是因为今晚的月...

网友评论

    本文标题:今晚的月色真美啊

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dtpvettx.html