《妙语趣史32》为何说“红杏出墙”喻指女人有外遇？红杏出墙出自叶绍翁的名句：“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”。原意指红色杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。那么杏花出墙，怎么又与女人有外遇相关联？却原来在叶绍翁之前就有许多文人骚客开始写红杏和墙头，并把红杏“翻墙”比喻为女人耐不住寂寞有了外遇。比如，唐朝吴融《途中见杏花》：一枝红艳出墙头，墙外行人正独愁等许多红杏和墙头的诗句。久传此类诗句，到了宋元朝代，人们已经明确下来，红杏出墙就是暗喻女人出现了外遇。
妙语趣史32 | 红杏出墙
《妙语趣史32》为何说“红杏出墙”喻指女人有外遇？红杏出墙出自叶绍翁的名句：“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”。原意指红色杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。那么杏花出墙，怎么又与女人有外遇相关联？却原来在叶绍翁之前就有许多文人骚客开始写红杏和墙头，并把红杏“翻墙”比喻为女人耐不住寂寞有了外遇。比如，唐朝吴融《途中见杏花》：一枝红艳出墙头，墙外行人正独愁等许多红杏和墙头的诗句。久传此类诗句，到了宋元朝代，人们已经明确下来，红杏出墙就是暗喻女人出现了外遇。
妙语趣史32 | 红杏出墙
本文标题：妙语趣史32 | 红杏出墙
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ebivsctx.html
网友评论