儿童是什么?是祖国的花朵,国家的未来,父母的心肝宝贝……在韩国诗人李元凤眼中,儿童却是世界上一点一点的光:
儿童是世界上一点一点的光
【韩】李元凤 任溶溶/译
世界上一点一点的光,
已经变成一条一条的小溪流。
它们有一天还将变成海洋,
当朋友和朋友合在一起的时候。
世界上一点一点的光,
是在天上流动的星星,
它们有一天还将变成宇宙。
世界上一点一点的光,
各在不同的地方,
可有一天它们碰在一起,
就像含笑的鲜花开放。
仔细读这首诗,你有什么发现?这是一首儿童诗,每个小节第一句话相同。儿童是小溪流、是星星、是鲜花。他们的未来会变成海洋、宇宙,会美丽绽放。如果让你仿写,你会怎样写?多读几遍,试着仿写这首诗吧!
先来示范两小节抛砖引玉一下:
世界上一点一点的光,
已经变成一朵朵的花,
它们有一天会变成花园,
当朋友和朋友在一起的时候。
世界上一点一点的光,
是一只一只五彩缤纷的花蝴蝶,
他们将变成大自然,
在最美丽的时刻。
仿写的两小节里,儿童是花、是蝴蝶。你心中儿童还会是什么?对,可以是跳动音符、是云彩、是小树、是小草、是小虫子、是小树苗、是小水滴……它们会变成什么?会变成动听的歌、变成蓝天、变成茂密的森林、变成一望无际的草原、变成翩翩起舞的蝴蝶、变成茁壮的大树、变成一片蔚蓝的大海……
《儿童是世界上一点一点的光》诗人用非常欣喜的口吻,表达了对孩子的敬意与赞赏,积极向上,对儿童的未来充满期待,而世界正是这一点一点微弱的光,有爱有温暖……
网友评论