美文网首页每天写1000字语言·翻译自学外语
标准日本语初级上第十二课(笔记)

标准日本语初级上第十二课(笔记)

作者: RyuuKoukyou | 来源:发表于2016-12-03 22:03 被阅读341次

    写在前面的话:语言天赋不高或者说外语学习能力不强,上来没有什么套路学习。遇到课文语法一通乱背,到后来知识点多了记的模模糊糊有的知识点根被没有记住。做事情讲究方法,人各有异没有什么万能的方法,也正如孔子的教学主张“因材施教”。一下是我这个阶段的日语学习方法。

    RilyuuKoukilyou 拍摄

    一、第十二课讲了什么

    第十二课的课文标题「李さんは 森さんより 若いです」(小李比森先森年轻) 从此处看,这节课讲的是如何用日语表达事物间的比较。那么,汉语是怎么表达比较的呢(强调关键字)。细细想想生活中我们怎么用汉语表达“比“这个概念呢。【比】【更】【没有】【一类事物的比较】是不是我们日常生活中常常用到的来表达”比“的概念的?我估计第十二课重要讲解的就是如何用日语来表达以上信息的(其实是我自己看过一遍才知道的)

    话外音:文章中大多内容是来自于教材的,我做的事情是把他们按照我能记住的方式梳理起来,没啥子惊天动地的内容哈

    二、课文语法

    【比】对应日语的关键字「より」

    课文举例

    汉语

    甲:北京东京冷吗?

    乙:是的,冬天北京东京冷多了

    日语

    甲:北京は 東京より 寒いですか。

    乙:ええ、冬の 北京は 東京より ずっと 寒いです

    【更】对应日语关键字「の ほうが」

    课文举例

    汉语

    甲:日语和英语哪一个难学?

    乙:日语能难学。

    日语

    甲:日本語と 英語と どちらが 難しいですか。

    乙:日本語の ほうが 難しいです。

    【没有】对应日语关键字「ほど」

    涉及到【否定】的时候,我们需要停下脚步,这时候大多会跟形容词的词性不通发生不同的变化。【没有】也是一种否定表达,这时候我们要根据不容形容词的词性发生不同的变化

    课文举例(一类形容词)

    汉语

    东京的冬天 没有 北京的冬天那么冷

    日语

    東京の冬は 北京の冬 ほど 寒い くないです

    课文举例(二类形容词)

    汉语

    神户 没有 大阪那么繁华

    日语

    神戸は 大阪 ほど にきやか では ありません

    【一类事物的比较】

    课文举例

    汉语

    各种体育活动,足球最有意思

    日语

    スポーツ の 中で サッカーは いちばん 面白いです。

    【补充】

    不同事物表达比较的时候使用不同的疑问词

    表示人:「だれが」

    物  :「どの」「~が」「どれか」「何が」

    时间 :「いつが」

    12课内容框架

    三、语法学习完之后的事情

    听写一遍课文,一边听一边照着写。第一遍听写后,自己记住汉语意思一遍遍的默写对照,反反复复加深印象,在日常生活中遇到和课文类似的场景就心里默默的用日语复述一遍,或者尝试和身边的人去说(不要理会他们不知所措和嫌弃的眼神,理会也没办法)加油学习吧少年~~~

    练习纸

    我:语言天赋不高利用业余时间学习的程序员,每日学习时间努力控制在一小时以上(每日提前到公司一小时),这只是一篇日语笔记希望大家喜欢。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:标准日本语初级上第十二课(笔记)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ehvcmttx.html