好的歌词,是好的语言学习材料。
我们不妨听着下面这首歌曲,看看它的歌词里面有哪些值得积累的语言材料。
《飞燕惊龙》主题曲
我把冰心一片系上万种缱绻
伴你上穷碧落下黄泉
寻访天地间至善至圆
绵绵密密岁岁年年
我把丹心一片誓向白云苍天
纵然万水千山走遍
寻访天地间真理泉源
再释亘古儿女情缘
只想天上人间世世共婵娟
谁知江湖路上多艰险
风雨飘摇义薄云天渡难关
波涛汹涌力挽狂澜
玉人侠骨柔情
天相柳暗花明
飞燕惊龙剑胆琴心
可以跟着歌词学词语、积累成语。
这段歌词中一眼看去,四字词成堆。明的就有:冰心一片、至善至圆、绵绵密密、岁岁年年、丹心一片、白云苍天、万水千山、天上人间、风雨飘摇、义薄云天、波涛汹涌、力挽狂澜、侠骨柔情、柳暗花明、飞燕惊龙和剑胆琴心。凭语感就知道其中绝大多数是成语,查过工具书后更是体会到意思深刻简练,读来唇齿留香。这些词语让人不看电视剧,都能在眼前浮现一位大英雄的光辉形象。另外“缱绻”和“亘古”等也是很古雅的好词。
跟着歌词增长文学常识。
歌词里面运用到了好几个典故。比如“冰心一片”,你会想到王昌龄的名句“一句冰心在玉壶”,想到女作家“冰心”的笔名由来。看到“丹心一片”,你会想到文天祥的名句“留取丹心照汗青”。“上清碧落下黄泉”用的是白居易“长恨歌”的典故,道士为寻找杨玉环的魂魄,上天下地,后来比喻为理想不懈努力追求。“共婵娟”指的是“但愿人长久,千里共婵娟”的意思,这在该片片尾曲说得很明白:
《飞燕惊龙》片尾曲
像飞燕越过千山
像蛟龙翻遍万水
盼望天长地久
与你千里共婵娟
……
跟着歌词学习作。
短短的一段歌词,至少表达了三个层次的意思。第一到四行,是女主的心声,她毫无保留,誓死追随;第五到八行,是男主的回应,他有那么点事业为重的意思;最后的七行,是男主和女主共同的誓言,以及对美好生活的展望,也交代了他们在平定江湖纷争之后,功成身退,过着平静和谐的生活。先分后合,用极俭省的文字就概括了几十集剧情,不愧为很高明的主题曲。
“风雨飘摇”“波涛汹涌”有双关之意,概括剧情很巧妙。
片尾曲里的开头那两个比喻也很贴切,女主如飞燕,男主如惊龙,很好的写出了他们的身手敏捷,姿态优美,并直接点了题。
若能根据歌词大意,稍加想象,改写出一篇文字,一定古意盎然。
这一类古典的歌词,在较老的武侠片歌曲里很常见,因为那时的操刀者多是像黄霑之类的老一辈文人。后来的歌曲也有这类风格的,人称“中国风”,像林俊杰的《曹操》即如此,还有周杰伦的《东风破》《菊花台》等都有古风残留。
O<��ܬ
网友评论