白带人

吴末，临海人入山射猎，夜晚梦见一人，长一丈，穿着黄衣，白带，来对他说：“我与仇敌明日开战，先生可以帮助我，会有厚礼报答。”猎人说：“当然可以帮助你，用什么谢礼呢？”回答说：“第二日吃饭的时候，你可以到溪边来，敌人从北边来，我从南响应，白带是我，黄带是他。”第二日，听见岸北有声，像风雨，草木都倒下，南边也是这样，看见两条大蛇，长十余丈，在溪中相遇，互相盘绕，白蛇势弱。猎人就开弩射黄蛇，黄蛇即死，日暮，又看见昨夜的人，“在这里可以打猎一年，明年再走，以后就不要来了，来了必会有祸事。”猎人在这里停留一年，打猎收获很多，很快成了富人，多年后，又想起先前收获很多，又去那里打猎。看到白带人说：“我告诉你不要来，看来没有用。仇敌之子已经长大，必会报复先生，不是我能知道的。”猎人听了很害怕，想走，就见三个乌衣人，长八尺，都张口向着他，猎人就死了。

《搜神后记》

吴末，临海人入山射猎，为舍住。夜中，有一人，长一丈，著黄衣，白带，径来谓射人曰：“我有仇，克明曰当战。君可见助，当厚相报。”射人曰：“自可助君耳，何用谢为。”答曰：“明曰食时，君可出溪边。敌从北来，我南往应。白带者我，黄带者彼。”射人许之。明出，果闻岸北有声，状如风雨，草木四靡。视南亦尔。唯见二大蛇，长十余丈，于溪中相遇，便相盘绕。”白蛇势弱。射人因引弩射之，黄蛇即死。曰将暮，复见昨人来，辞谢云：“住此一年猎，明年以去，慎勿复来，来必为祸。”射人曰：“善。”遂停一年猎，所获甚多，骤至巨富。数年后，忽忆先所获多，乃忘前言，复更往猎。见先白带人告曰：“我语君勿复更来，不能见用。仇子已大，今必报君。非我所知。射人闻之，甚怖，便欲走。乃见三乌衣人，皆长八尺，俱张口向之，射人即死。