一生爱你千百回

一生爱你千百回

Love you thousands of times in a life

梅艳芳

日夜为你着迷

You get me captivated day and night

时刻为你挂虑

You get yourself always in my mind

思念是不留余地

Thinking about you

I could leave everything behind

已是曾经沧海

You've been everything in my eye

即使百般煎熬

Anyway you're the only one I

终究觉得你最好

Wanna have just by my side

管不了外面风风雨雨

No matter what's raging on outside

心中念的是你

You are right in my mind

只想和你在一起

All I want is just to put you nearby

我要你看清我的决心

I want you to see what I've decided inside

相信我的柔情

To believe the tenderness of mine

明白我给你的爱

It's my feeling I wish you understand

一转眼青春如梦

With a blink youth passes me by

岁月如梭不回头

Like a dream

Time flies

There's no way back

而我完全付出不保留

I just keep it going on

I withhold nothing back

天知道什么时候

Heaven knows what will be the time

地点原因会分手

Place and reason behind our goodbye

只要能爱就要爱个够

I just want it all while you are still right beside

我要飞越春夏秋冬

I wanna fly across all the seasons

飞越千山万水

All the rivers and mountains

带给你所有沉醉

Bing you something deep within

我要天天与你相对

I wanna look you in the eye

夜夜拥你入睡

Sleep with you in arms every night

梦过了尽头也不归

I won't look back even if dreams pass me by

我要飞越春夏秋冬

I wanna fly across all the seasons

飞越千山万水

All the rivers and mountains

守住你给我的美

Keep the beauty that you've given

我要天天与你相对

I wanna look you in the eye

夜夜拥你入睡

Sleep with you in arms every night

要一生爱你千百回

Love you thousands of times in a life