今天悟到一个学习方法:
对于喜欢的东西,比如喜欢的书,要慢慢品味,拉长兴奋度的时间,延迟满足想要一口气读完的心态。
而对于不喜欢又必须做的事,比如背单词,做家务,锻炼身体等,则要速战速决,来减少痛苦感。
用这种思维,今天下午搞定了一本口译词汇书。方法是只记主动词汇,记自己中文也理解用过的或不理解却耳熟眼熟的词。这样下来心里没有反感情绪,成就感满满。
做完后的感觉是,中文不好英文真的也不会好。因为很多知识是相通的,只是呈现为不同的语言形式。如果连中文知识都搞不懂,那记住的英文肯定是死的,用不起来。
看来,学英文首先要扩展中文知识面,扩大中文词汇。这样再去学英文就没那么多反感和陌生了。
所以下一步的目标就是多读书了。
网友评论