【问:“不堕诸有①时如何?”师云:“合与么。”学云:“莫便是学人本分事?”师云:“堕也,堕也。”】
(1)译文:
有学僧问:“不堕落在诸有时怎么样?”
赵州禅师说:“正该如此。”
学僧说:“莫非这就是学人的本分事?”
赵州禅师说:“堕落了,堕落了。”
(2)注释:
①诸有:指迷界之万象差别。众生之所作业,由因生果,因缘果报实有不虚;可分三有、四有、七有、九有、二十五有等类,总称诸有。此外,诸有为凡夫众生浮沉之生死海,故称诸有海。《法华经.序品》中说:“尽诸有结,心得自在。”
zB�Z�
网友评论