【原文】
是岁,陈留太守薛宣为左冯翊。宣为郡,所至有声迹。宣子惠为彭城令,宣尝过其县,心知惠不能,不问以吏事。或问宣:“何不教戒惠以吏职?”宣笑曰:“吏道以法令为师,可问而知;及能与不能,自有资材,何可学也!”众人传称,以宣言为然。
[白话文]
本年,任用陈留太守薛宣为左冯翊。薛宣担任郡长官,所到之处有治绩政声。薛宣的儿子薛惠当彭城令,薛宣曾经过彭城,他心里清楚儿子没有才干,便不问他行政方面的事。有人问薛宣说:“你为何不指教、告诫儿子官吏的职责?”薛宣笑着说:“为吏之道,以法令为师,可向法令讨教而学会。至于能干不能干,自有天分,怎么能够学呢?”众人传播称赞他的这番话,认为他的见解正确。
[点评]
左冯翊是三辅之一,汉时将京兆尹、左冯翊、右扶风称三辅,即把京师附近地区归三个地方官分别管理,相当于郡守。左冯翊薛宣后来又做了御史大夫与丞相。
史书上对于薛宣不教子的言论说:众人传播称赞他的这番话,认为他的见解正确。胡三省评论:当时的人都认为薛宣说得对,实际上未必对!
薛宣这一手,有点故弄玄虚,他为什么不问儿子政事,或许是不想让他当众出丑,却搞出一套所谓才能是天资,学不来的说法。群众为什么认为他说的是至理名言呢,这就是典型的毛病:“舍其易者而不行,究其难者以为学。”容易做的事,他不做;专找那难的,拿来当学问。众人传诵他的故弄玄虚,也是跟着故弄玄虚,说他“高!”显示自己懂得他的“高”。
才干虽有天赋因素,但更重要的是需要在实践中锤炼。任何工作都需要学习,都需要训练,都需要经验,问几件主要的,经常遇到的事,做一个案例分析,案例学习,教教他怎么做,为什么不可以呢?
网友评论