美文网首页读书与国学中国传统文化国学经典
《二十四诗品》译文集 一 雄浑

《二十四诗品》译文集 一 雄浑

作者: 碎片的陶醉 | 来源:发表于2019-04-30 15:59 被阅读2次

【唐】司空图

《二十四诗品》译文集 一 雄浑

原文:

大用外腓,真体内充。反虚入浑,积健为雄。具备万物,横绝太空。荒荒油云,寥寥长风。超以象外,得其环中。持之匪强,来之无穷。

译文:

浩大所用外显变幻,

纯真本体内在盈充。


返归静虚进入浑然,

积聚刚健成为豪雄。


具备世间万千事物,

横贯绝断遥遥太空。


荒荒滚翻油状浮云,

寥寥不尽猛烈长风。


超越在那表象之外,

获得那些环洞之中。


把持诗句无须勉强,

到来之时绵绵无穷。

相关文章

网友评论

    本文标题:《二十四诗品》译文集 一 雄浑

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eudvnqtx.html