皆さん、こんばんは。欢迎收听今晚的听力栏目，我是本期主播明明如月。今天的听力材料选自日剧《软饭男》，讲述了男主碑文谷翔是个没有固定工作，靠着女友百合子的钱生活的软饭男。他不想工作，喜欢轻松的生活。但他的女友百合子与他的个性正相反，她认真努力，相信努力就可以实现梦想。百合子用尽一切方法想让男友阿翔靠自己的力量生存，却一次又一次失败了。
本期听力材料选自于阿翔弄丢了医院病人的小鸟，百合子因此面临着丢工作的危机、与此同时百合子还发现对自己很重要的书被阿翔卖掉了…では、一緒に聞きましょう。
セリフ
翔：ただいま。あれ？百合子？あれ？帰ってきた？百合子？
百合子：翔ちゃん！小鳥、どうしたの？矢沢さんの部屋で、ペーちゃんに餌上げてたんでしょ？あのあと、いなくなったって…
翔：ごめん。でもね、あれはね。俺じゃないよ。多分。えっと、餌上げてる時にお腹痛くなって。トイレから戻ったらいなくなってた…
百合子：完全にお前じゃん。何考えての？もう。
翔：いや、でも。よかったじゃん。ね、でも。面倒見なくて済む。
百合子：そういう問題じゃないの。私、クビになるかもしれないんだよ。
翔：なんで、百合子が。
百合子：全部私の責任になってる。それに矢沢さんは病院にとって大切な患者さまだから。
翔：百合子全然悪くないじゃん。
百合子：そうだよね、お前が悪いんだよ。
翔：はい。そうだ。ねえ、ペットショップで買ってこようよ。同じ種類のやつ。
百合子：そんなの許される訳ないでしょ。馬鹿か。もう最悪だよ。もう。
翔：そこ、だめ。
百合子：ない。『ミミズの王子様』がない。なんで。
翔：その…
百合子：売ったの。
翔：小鳥の資金にしようかなって。
百合子：待ってよ。あれ、私の宝物なんだよ。気分が落ちた時には、いつも救ってくれる。私の大事な大事な…
翔：ごめん、百合子。俺が自力でちゃんと取り戻すから。お金、ちょうだい。
百合子：全然自力じゃないでしょ。
翔：いや、一時に貸して。ちゃんと、本当返すから。
百合子：いつ返すの、どうやって。
翔：えっ…
百合子：働く以外に方法ないでしょ。もうスッと言ってよ。
翔：百合子。落ち着け。
百合子：やめて。働いてない人に私の気持ちなんかわかるわけないよ。私もう、翔ちゃんとやっていけないよ。
翔：我回来了，咦？百合子，你已经回来了吗？百合子。
百合子：阿翔，小鸟呢？你喂过矢泽先生病房里的小佩了吧？那之后，它不见了。
翔：抱歉，可是啊，这也许不是我的错。我喂它的时候突然肚子痛、从洗手间回来之后，它就不见了。
百合子：那不就是你的错吗？你是怎么想的啊，真是的。
翔：不是，但是不是挺好的吗，对吧，不用照顾它了。
百合子：问题不是这个，我可能要丢工作了。
翔：为什么你要丢工作？
百合子：这件事情通通变成了我的责任。而且矢泽先生对我们医院来说是一位很重要的病人。
翔：你完全没做错什么啊。
百合子：就是啊，都是你的错。
翔：是的。对了，我们去宠物店买一只同样品种的鸟吧。
百合子：这样人家哪会同样啊。你笨不笨啊。真是糟糕透了。
翔：不要看那里。
百合子：没了，蚯蚓王子没了，怎么会这样？
翔：这个嘛
百合子：你卖掉了吗？
翔：我想卖钱来买鸟。
百合子：等等，那可是我的宝贝啊。我心情不好时，一直是它给我力量。这是我最最重要的。
翔：对不起，百合子。我会靠自己把它拿回来的。给我钱吧。
百合子：你这样哪里是靠自己了？
翔：不是，你暂时先借我一点。我真的会还你的。
百合子：什么时候还，拿什么还。
翔：这个嘛
百合子：除了工作没有别的办法了，你倒是这么说啊。
翔：百合子，你冷静点。
百合子：你放手，不工作的人是不可能理解我的心情的，我和你过不下去了。
主播看的时候，即使觉得男主的饰演者很帅，但还是被男主气到不行。说实话，主播觉得软饭男在现实里真的是个很令人反感的职业， 因为这样好吃懒做还不要脸的的人真的是让人很想打他。不过，你要是能忽略这点的话，这部剧还是很有趣的。
好了，本期的节目就到这里结束，下期同一时间我们再见。皆さん、おやすみなさい。
本期监制： 日语之声
本期小编： 沫 言
本期主播： 明 明 如 月
网友评论