《正蒙》句解第十八

作者：夫子音

《正蒙》句解第十八

【原文】：

阴性凝聚，阳性发散；阴聚之，阳必散之，其势均散。阳为阴累，则相持为雨而降；阴为阳得，则飘扬为云而升。

故云物班布太虚者，阴为风驱，敛聚而未散者也。凡阴气凝聚，阳在内者不得出，则奋击而为雷霆；阳在外者不得入，则周旋不舍而为风；其聚有远近虚实，故雷风有小大暴缓。

和而散，则为霜雪雨露；不和而散，则为戾气雾霾；阴常散缓，受交于阳，则风雨调，寒暑正。

【译文】：

阴性气体的本性是凝聚的，阳性气体的本性是发散的（阴气容易凝聚在一起，阳气却容易分散）；阴气聚集在一起，阳气必然会分散，因为它的势力要平均分散（当阴气凝聚在一起的时候，阳气就会分散，这样阴阳之气便能协调产生作用力）。阳气受到阴气的控制时，就会在相持阶段而使天上降雨（当阳气不能分散，受到阴气干扰时，它就会在天空形成雨落下）；阴气被阳气所控制时，天上就会升起飘荡的云（当阴气被阳气干扰，凝聚不到一起时，它就会形成天上的云朵）。

所以才说物象分布在太虚中，阴气被风驱赶着，想要聚合在一起而没有散开，是很难的（因为阴阳之气运行不止，所以风也会影响到阴气的聚合）。凡是阴气凝聚在一起，把阳气包裹在它里面，而不能让阳气分散出来的时候，阳气就会用力的碰撞阴气而在天空中形成雷霆（雷的产生就是因为阴气将阳气包裹在体内，而无法让阳气分散出去）；阳气在阴气的外面不能入内的时候，就会周旋在它的外面而形成风（风的形成是由于阴气将阳气阻挡在外面，不能让它入内，所以才在阴气的外面发生冲击而产生了风力）；它们的聚合有远有近、有虚有实的差别，所以风和雷就会有大有小、有暴有缓的差异（阴气和阳气的聚合有时空间距离远，有时近，有时空间气体聚合的虚，有时聚合的实，所以风和雷的变化就会时大时小，时暴时缓）。

阴阳之气在一团和气的时候就会分散，就会变化为霜雪雨露（当阴阳两种气体在一团和气的作用力下，它们就会产生霜，雪，雨，露这些物象）；不能和解和分散的时候，就会形成粗糙的气体和雾霾（如果不能一团和气，那么它们发生相互作用力，就会产生污浊的气体和阴沉的雾霾）；阴气平时分散缓慢，它受到阳气的运动规则制约，就会风雨调顺，寒暑季节正常（阴气如果能缓慢的进行分散，说明阳气对它的作用力平和，这样就会产生风雨调顺，寒暑季节交替正常）。