镇安方言与梅江话

1——陕西镇安县方言

说话——舌话，皮干(骂人的)

哭——昂嘴 (东乡人说:叫唤)

不听话的人——没耳性

麻烦或有问题——麻大

忽悠——煽经

客气——做礼

吃饭——柒饭，掐饭，搓饭，叨饭(叨蛾子，叨衣禄)

玉米粥——糊汤

水饺——扁食(有的也叫煮馍)

烘腊肉——熏腊肉。

江边芦苇

2——老家梅江话

说话——扛话

哭——哭

抬头——昂嘴

不听话的人——没耳朵

麻烦或有问题——烦（读fa）、矛盾

忽悠——白嚭、贼（读色）话贼 jie、

乱说——乱念

客气——热（读nie)情

吃饭——食饭

玉米粥——芦粟糊

水饺——馄饨

腌肉——盐（读nie）肉

另外，娇气——气qia。

陈水河整理于2024元月12日早上