冬韵

冬韵

              雪

            飘泄

          天地接

        粉妆玉砌

      再睹苍鹰踅

    落日晚霞抹雪

  大地万径人踪灭

河边孤舟渔火照夜

  贵翁独钓寒江雪

    山岗顶新月玦

      闻鸟啼不绝

        东方鱼白

          崖松倔

            乌烨

              鹊

   

冬韵

译文：

下雪了。

片片鹅毛从昏黄的天空倾泄而下，天和地霎时混合在一起…

正午时分，雪停了。你瞧那远处的山 岗，岗上的树，河流两岸，岸上的船…；近处的道路、树木、屋舍…白茫茫一片，有的像打过粉妆，有的像用洁白的玉堆砌而成。

再看那天穹中的老鹰，时而飞过山岗， 时而越过田野、河流；时而在树林上空盘旋，折腾着。眼看太阳西下，食物难寻，饥肠辘辘…

夕阳西下，晚霞抹雪…

随着时间的推移，外去的人们，陆陆续续地回家了。路上再也看不见人影。

他们围坐在暖烘烘的炉火旁，叙说着故事，讲述着来年的收成，脸上写满希望。

河边上，一只小船亮起了渔火，一位身着裘皮的老者，雅兴十足～他不是在钓鱼，是在钓夜晚雪景之乐啊！

夜深了，孤舟鱼火还未灭，老翁已进入梦乡…

如勾如玉的月儿悄悄地爬上了山岗，唯独林中的夜莺啼过不停，是饥饿？是寒冷？还是亲亲喔喔？…

过了好一会儿，东边的天空露出鱼肚白。太阳喷薄欲出。那悬崖上的青松，尽管被大雪压着，仍是那样威武不屈，令人惊叹…

太阳照亮了大地，雪开始融化，水滋养着万物。

喜鹊登枝笑， 桃李盼春归…

   

冬韵