羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮。《羔裘》
穿着柔软光泽的羔皮袄，
为人正直又美好。
就像他这样一个人，
安于君王的使命也不会变节。
穿着豹皮装饰的羔皮袄，
为人特别公正勇武。
就像他这样一个人，
是国家主持公道的人。
穿着光鲜亮丽的羊皮袄，
三英素丝装饰生光辉。
就像他这样一个人，
是国家贤能的人选。
这是一首赞美贵族官员的诗，诗人以衣喻人，从一位官员的服饰质地、装饰，联想到穿朝服的官员的品德、才能，来赞美他既忠于职守又正直不阿，品格高尚，忠君爱国的这样一位君子，是国家的楷模、国家的栋梁之材。全诗三章，每章四句。从表现手法说，属赋体。
首章诗人以描写衣服来刻画官员形象，诗人写道“羔裘如濡，洵直且侯。”羊羔皮袄是古代卿大夫上朝时穿的官服。濡：润泽，形容羔裘柔软而有光泽。诗人具体而生动地描写了羊皮袍子的皮毛质地是如何的润泽光滑，而那个穿着柔软光泽的羔皮袄，为人正直又美好。“彼其之子，舍命不渝。”彼：那个，其之子，这样的一个人。舍命：安于君王交给自己的使命。这时指就像他这样一个人，安于君王的使命也不会变节。诗人不会无缘无故的描写卿大夫上朝时穿的羊羔皮袄官服，他是想借赞美穿羊皮袍子的官员有正直美好能舍命为公的气节，有威武勇毅能支持正义的品格。
二章诗人写羊羔皮袄子上的豹皮装饰是如何的鲜艳漂亮。“羔裘豹饰，孔武有力。”豹饰：古人的皮袄毛在外面，用豹皮装饰皮袄的袖口。孔武：特别勇武。这两句是说穿着豹皮装饰的羔皮袄，为人特别公正勇武。“彼其之子，邦之司直。”邦：指国家。司：主持。直：正道，公道。这两句是说就像他这样一个人，是国家主持公道的人。诗人用皮袍子上的豹皮装饰，让人联想到穿这件衣服的官员，是那么的威武有力公正刚直。如何来表现他的公正，刚直呢？其一面谏君上直言官员的过失或是
三章诗人最后一段发出感叹：忠于职守又正直不阿，勇于直誎，品格高尚，忠君爱国的这样一位君子，是国家的楷模、国家的栋梁之材。“羔裘晏兮，三英粲兮。”晏：鲜艳或鲜明的样子。三英：“英”通“缨” 。古人的皮袄是封襟，中间两边各缝上三条丝绳，穿时结上，等于现在的纽扣，有一边的三条丝绳有穗，结后垂下，即此处的三英。周振甫：三英，三次缝补。装饰袖口的三道豹皮镶边.粲：鲜艳，光耀，美丽。这两句是说穿着光鲜亮丽的羊皮袄，三英素丝装饰生光辉。“彼其之子，邦之彦兮。”彦：美士，俊杰。这里指贤能的人。这两句是说就像他这样一个人，才是国家贤能的人选。才可以人衣相配，美德毕现。在诗经中，礼服的高贵华丽衬托着君子的美德形象，服饰的华美同时也象征着君子高贵的人品。
当然，现代的我们只能从诗的内容来猜测诗的意思。也许诗人赞美的不止是一个官员，也许他赞美的是朝中的文武官员，希望他们能够不辱使命，忠于职守又正直不阿，品格高尚，忠君爱国。成为这样一位君子，是国家的楷模、国家的栋梁之材。一个国家要想强大，内要有安邦定国的有智谋的文臣，外要有平定祸乱、镇守边关的猛将。只有君臣文武同心同德，国家才能强大，才可以震慑远雄。
古人如此，今人也有如此的希望，希望那些当官的人能够忠于职守，刚正不阿，不负国家人民给予的权利，能够实实在在的尽职责，为人民办好事。
网友评论