每日英中翻译，来自每日翻译

· 英译中

原文：

Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed.

In days of adversity, we should stand firm and be unyielding; in days of happiness, we should, all the more, be prudent and careful.

译文：

事情很少有做不成的；其所以做不成，与其说是条件不够，不如说是决心不够。

身处逆境的日子，要坚强不屈；在幸福的日子里，尤其要谨慎小心。