美文网首页散文随笔专题投稿有趣散文
莎士比亚戏剧之错误的喜剧

莎士比亚戏剧之错误的喜剧

作者: 随止心语所自欲律 | 来源:发表于2019-07-29 07:25 被阅读3次

  年轻的夫妇两个生了一对双胞胎儿子,又收养了一对双胞胎仆人。他们准备坐船回家,海上航行时发生了风暴丈夫和妻子被暴风雨分开,并分别被两只船队救起。夫妇两人各领着一个双胞胎儿子和一个双胞胎仆人在异国他乡开始了生活。

  丈夫多年寻找失踪的妻子和儿子未果,后因年老体衰派已成人的儿子和仆人去寻找,谁知儿子和仆人好几年杳无音讯,不得已年迈的丈夫又开始了边做生意边寻找儿子和仆人之路。

  丈夫因从敌国来做生意触犯这国法律被国王准备处死刑,如果二十四小时内无人出钱赎丈夫,他将被处死。无巧不成书,儿子和仆人也刚到这个国家做生意,他们失踪的双胞胎儿子和仆人一直在这个国家生活,双胞胎儿子在这个国家有很高的地位,有个美丽的妻子,结果阴差阳错,两对双胞胎主仆被互相认错,从而引起一连串令人啼笑皆非令人捧腹的误会。

  就在丈夫在刑场准备被处死时,两对双胞胎终于碰面,最后所有的误会消除,丈夫的妻子也被找到,皆大欢喜。

  这部剧放在现代可以被称为烂剧,艺术手法没有什么可值得称道的,台词略显啰嗦,虽然成为喜剧,也没有多少笑点。唯一值得称道的是,台词中一些优美的爱情语句,现抄录如下,以飨读者。

  亲爱的姑娘,我叫不出你的芳名,更不懂我的名姓怎会被你知道;你绝俗的风姿,你天仙样的才情,简直是地上的奇迹,无比的美妙。好姑娘,请你开启我愚蒙的心智, 为我指导迷津,扫清我胸中云翳,我是一个浅陋寡闻的凡夫下士,解不出你玄妙神奇的微言奥义。我这不敢欺人的寸心惟天可表,你为什么定要我堕入五里雾中?你是不是神明,要把我从头创造?那么我愿意悉听摆布,唯命是从。我的情丝却早已在你身上牢系。你婉妙的清音就像鲛人的仙乐,莫让我在你姊姊的泪涛里沉溺;我愿意倾听你自己心底的妙曲,迷醉在你黄金色的发浪里安息,那灿烂的柔丝是我永恒的眠床,把温柔的死乡当作幸福的天堂!

  你是我的纯洁美好的身外之身,眼睛里的瞳人,灵魂深处的灵魂,你是我幸福的源头,饥渴的食粮,你是我尘世的天堂,升天的慈航。

相关文章

  • 莎士比亚戏剧之错误的喜剧

    年轻的夫妇两个生了一对双胞胎儿子,又收养了一对双胞胎仆人。他们准备坐船回家,海上航行时发生了风暴丈夫和妻子被暴风雨...

  • 威尼斯商人穿越剧

    几个月前,我们开始了威尼斯商人,他是莎士比亚写的喜剧之一,既然是喜剧,又是著名戏剧,作家莎士比亚写的,那么这...

  • 2018-12-19

    暴风雨(莎士比亚喜剧系列) 威廉·莎士比亚 彭镜禧译 15个想法 莎士比亚诗体重译集序 电影戏剧电视剧亦同 >文学...

  • 读书之64——莎士比亚喜剧集:重说戏剧

    就我目前的经验而言,中国人并不是很喜欢阅读剧本,了解得让人可以引以为豪的就是从课本上知道的《茶馆》和《雷雨》了。其...

  • 威尼斯商人

    《威尼斯商人》 是英国戏剧家莎士比亚创作的戏剧,是一部具有讽刺性的喜剧。大约作于1596~1597年。 剧本的主题...

  • 绛语录

    1.莎士比亚的戏剧如果由十分平庸的剧作者编写,仍由演出莎士比亚戏剧的原班演员表演,舞台之可以同样成功。那么,又何需...

  • 名画中的莎士比亚

    【莎士比亚的时代与英国绘画】 莎士比亚,1564-1616年,举世闻名的戏剧之圣。《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》...

  • 和解吧,宽恕他——读莎士比亚戏剧《暴风雨》

    《暴风雨》是莎士比亚晚年创作的一部传奇戏剧。 我们知道,莎士比亚创作分为三个时期。 第一个是喜剧、历史剧时期(15...

  • 莎士比亚的喜剧·文史拾记

    莎士比亚的喜剧·文史拾记 沧海和雪 在莎士比亚早期创作中,喜剧占有相当的数量。 莎士比亚的喜剧取材于意大利故事、古...

  • 没有冲突就没有戏剧

    分享笔记之—— 没有冲突就没有戏剧 戏剧是时代的综合而简练的历史记录者。——莎士比亚 1.有人说戏剧冲突是戏剧的灵...

网友评论

    本文标题:莎士比亚戏剧之错误的喜剧

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fglerctx.html