对文字的敬畏

作者: 乐健君 | 来源:发表于2022-09-02 10:17 被阅读0次

越写胆子越小的感觉您有没有?

反正我有。

写字如开车,车开得时间越长,胆子就越来越小。老司机们都会有这方面的亲身感受,就算️有天大的事情,只要开车上路,心中敬畏便愈演愈烈。

慢下来,等一等,这个是最起码的姿势,也是成熟稳重的标志。

开车敬畏生命,对行人亦对自己。

写字亦然,对自己更对读者。

无知者无畏。对于初学乍练者而言,那就如入没有任何有形或无形门坎的城池。懵懵懂懂笼罩下的恣意妄为,引发了无所知到无所惧的连锁反应。

出于对文字的尊重和敬畏,俺早就把当时不知天高地厚,愣是把自己拿不到台面儿上的东西说是作品,更不敢把写字奢侈成写作了。

有必要这样吗?有必要!很有必要!

诚惶诚恐地对待写字,绝不利用手上写字权力去草菅生活、恶意升华、肆意糟践自己或别人。

是在新媒体平台试水以来,对写什么、如何写、为什么写字的深刻反省。

过去写字热衷于快,喜欢拼数量多。手忙脚乱,汗流浃背,心力交瘁。

就此失去了优雅淡定,没有了从容不迫,丢失了含英咀华般的自我观照。

开车淡定无大碍,

写字从容出好文。

好文字是靠别人品评的,从容得靠自己去修炼。

阅读是让自己的文字变得越来越优秀的根本途径,这是一个越来越让许多喜欢文字的人都可以接受的事实。

好的语言抛开长短,细细品味,韵律真的优美,让你过目难忘。王朔的随笔里,有很多字数非常多的大长句子,经常会是几十个字,没有停顿。

他一定是带激情一鼓作气地一挥而就。当你读的时候,也得顺着节奏一眼不眨地一气呵成才能过足了瘾。否则,真的难以读出王朔作品中,在语言表达时那种特别的精彩。

阿城作品出彩儿的地方,就是那一串又一串的三五个字成就的小短句,四两拔千斤,呈现出迷人的魅力,轻描淡写中孕育着强大的气场。

能够将罗伯特·麦基那那厚厚的一大本子的《故事》中,枯燥乏味,有些归纳类似“说明书”一般的创作核心原理,说得幽默风趣、清新自然,使人读起来,完全像是出自于一个混迹于中国文坛多年的“资深老炮儿”之笔。既不费劲儿,又不费解。

翻译周铁东功不可没。人们看到的《故事》作者的名字署的是罗伯特·麦基,但是,不可否认的事实,正是因为有了周铁东锦上添花的二度创作,才使得《故事》名声大噪,作者在翻译的“塑造”下,才显得熠熠生辉。

每每读到他们的作品,哪怕是早已数不清次数的重读,都会觉得眼前一亮,脑洞大开。

相关文章

  • 以敬畏之心写文章

    但凡做文章创造作品,需须心怀敬畏:对文字的敬畏对读者的敬畏对自己的敬畏。 常言道:“文如其人……”,每每为文是如与...

  • 敬畏文字

    读和写是人存在的基本方式。以文字为媒介我们得以感知世界,也向世界放射出自己微弱的频波,在吸纳与产出,一收一放之间,...

  • 敬畏文字

    偶然翻杂志,看到这么一句话:“对文字不怀敬畏的写作都是耍流氓”。起初,还觉得很搞笑,似乎我们更为熟悉的是另一...

  • 敬畏文字

    敬畏文字 上初三时,上一届中考题目是“敬畏文字”,在内心默默同情学长学姐。 ——什么鬼? 这是看见题目的第一反应,...

  • 敬畏文字

    编辑说明: “敬畏文字”,这是一位简书平台网名叫“飘零的书页”的朋友,在我一篇文章后留言文字中的几个字,深...

  • 文字敬畏

    小时候,有一个出生在金陵大户人家且读过多年私塾后嫁给去了台湾四十年不曾见面却守望几乎一生的奶奶,她总是言传身教潜移...

  • 敬畏文字

    心怀敬畏,是对文字的最高礼遇,也许会得到文字对我的最高回馈。 古往今来,中华文字给我们留下了太多的不可思议,传承的...

  • 对文字的敬畏

    起源 文字的出现是人类文明史上的标志性节点 象形文字内涵和象征性的博大精深 景仰 想起江西赣州客家围屋里的惜字炉 ...

  • 敬畏我的文字

    早起,收到诸多新年祝福的留言。

  • 对文字的敬畏

    源于看字 从小吧,因为字写的还行,就是规规矩矩,字正方圆,对好看的字都会多看两眼,像板报啊,对联啊,墙上的涂鸦都忍...

网友评论

    本文标题:对文字的敬畏

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fgvenrtx.html