《围炉夜话》之四十二：持身贵严，处世贵谦。

严近乎矜，然严是正气，矜是乖气，故持身贵严，而不可矜；谦似乎谄，然谦是虚心，谄是媚心，故处世上贵谦，而不可谄。

《围炉夜话》之四十二：持身贵严，处世贵谦。

译文：庄重有时似是傲慢，然而庄重是正直之气所使然，傲慢却是一种乖僻的习气，所以律己要庄重而不要傲慢。谦虚有时似是谄媚，然而谦虚是待人有礼，谄媚却是讨好于人，所以处世应该谦虚而不可谄媚。

《围炉夜话》之四十二：持身贵严，处世贵谦。

赏析：有些事物看起来很相似，但实际上还是有很大区别的。庄重和傲慢，往往会让人产生错觉。自己傲慢时往往会给人摆出一副庄重的样子，而别人庄重自己却以为傲慢。实际上二者是有本质区别的，庄重的人没有自大狂妄、盛气凌人的姿态，会脚踏实地的做好一切事情，而傲慢之人则蛮横骄纵、我行我素、目空一切、唯我独尊，所以聪明人一眼就可以辨别出来。

《围炉夜话》之四十二：持身贵严，处世贵谦。

谦虚，有时会被人认谄媚，谄媚有时会被当做谦虚，因为二者有一定的相似性，但谦虚是由内心发出的言行一致、待人有礼的称赞，也不夸夸其谈。而谄媚则是别有用心的、虚伪造作、言行不一，表面称赞而背后陷害，这就是两者最大的区别。