飞鸟集（二）

泰戈尔

我的白昼之花落下了它那被人遗忘的花瓣。

这花在黄昏里便成熟为一颗记忆的金果。

飞鸟集（二）

在我看来，黄昏的天空，好比一扇窗子，

一盏点亮的灯，灯下的一次等待。

——————

蟋蟀唧唧，

夜雨潇潇，

透过黑暗传到我的耳边，

仿佛我那逝去的青春，

衣衫淬漈有声地来到我的梦里。

——————

燃烧着的原木，

爆发出火焰，

大声叫道:“这是我的花朵，我的死亡。”

——————

河岸对河流说:“我无法留住你的波涛，

让我把你的足印留在我的心上吧。”