原文:又西二百五十里,曰众兽之山,其上多㻬琈之玉,其下多檀楮,多黄金,其兽多犀、兕。
译文
再往西二百五十里,是座众兽山,山上遍布㻬琈玉,山下到处是檀树和楮树,有丰富的黄金,山中的野兽以犀牛、兕居多。
原文:又西五百里,曰皇人之山,其上多金玉,其下多青、雄黄①。皇水出焉,西流注于赤水,其中多丹粟。
注释:
①青:这里指石青,是一种矿物,可以制作蓝色染料。译文
译文:
再往西五百里,是座皇人山,山上有丰富的金属矿物和玉石,山下有丰富的石青、雄黄。皇水从这座山发源,向西流人赤水,水中有很多粟粒大小的丹砂。
网友评论