我们用自己的方式相爱，和别人无关｜读《春琴抄》

大学时上日本文学课，老师给我们播放了电影《春琴抄》的一小段：一个男子因她恋人不幸毁容，决定用针刺瞎自己的双眼。

当针尖逼近眼睛时，我吓得赶紧别过头去，甚至捂住了耳朵。

从此，这个故事在我心底深深地长住了。

我们用自己的方式相爱，和别人无关｜读《春琴抄》

前两天，我读到了《春琴抄》中的这一段文字：

他试着用针扎左边的黑眼珠。瞄准黑眼珠扎入似乎有难度。但白眼珠部位硬，扎不进去，而黑眼睛柔软。扎了两三次，碰巧扑哧扎进二分。眼珠马上一片浊白，觉知视力消失。没出血，没发烧，痛感也几乎没有。不难推测，这是因为破坏的是水晶体组织，从而引起外伤性白内障。佐助接着用同样方法对付右眼。顿时两眼都瞎掉了。

这是谷崎润一郎原著的片段，译者是我们熟悉的林少华。

这个故事中的男主角，叫温井佐助。他的师父、恋人、妻子、主人——盲人琴师鵙（音jú）屋琴，也就是春琴，惨遭仇人报复，被开水毁容后，温井佐助平静地用缝衣针刺瞎了自己的双眼。

小说中的叙事那么冷静，冷静得仿佛是一则医疗记录。然而当我们知晓了春琴和佐助之间所有的羁绊纷扰后，又分明能听得无声处的一声声惊雷。

随后，佐助摸索着走去春琴房间里面，叩头说，师父，我变成瞎子了，往后一辈子也不会看见您的脸了。“佐助，那可是真的？”春琴只此一语，久久默然沉思。佐助觉得有生以来和此后岁月中从未有比这几分钟沉默更为幸福的时刻。

爱是心的共鸣共振，也是让彼此深知对方已心意相通的安稳释然。

意外得知浙江小百花越剧团曾出演过《春琴传》，特意找来佐助决意刺目前的一段独白，可以说是很符合人物心理的渲染了：

皓月升，繁星闪玉宇澄清；虫轻鸣，泉低唱，万籁更静；微风送，三弦声声声凄凉。不由得，听琴人心潮难平。曾记得，轻握娇手长街行，领路又恨路途近。曾记得，溽暑寒冬学琴艺，严教苦学两心近。曾记得，曾记得多少次风霜雨雪相扶持，多少次琴弦相和诉知音，多少次共听春莺唱天明，多少次肌肤相亲心相印，心相印……

是的，我们用自己的方式相爱，与别人无关。