诗词西韵 (39) Northwestern Universit

诗词西韵 (39) Northwestern University 五律 西北望

        振公子 (2018 年 7 月 19日)

The vast, blue, and mighty Lake Michigan

Stretches endlessly to the azure heaven

Against the waves floats a lonely boat

A brave girl swings a paddle and moves slow

A great source of fountain for many streams

The Northwestern welcomes the talent teams

Of over twenty thousand members strong

Leading the tides of arts and sciences yearlong

No skyscrapers can be found on campus

Each aims high to uncover the treasures

---

五律 西北望

        振公子 (2017 年 7 月)

碧海连天际，孤帆逐浪悠，

桃源生众水，学子踏潮头。

两万英才聚，四时帷幄筹。

方圆无大厦，天地共珍馐。

---

注：伊甸园，桃源，生五水，流注天下, 借指美国西北大学美丽的校园。西北大学的Richard Silverman 教授发明了一种新药，从辉瑞药厂那拿到专利版权后，捐赠给西北大学5亿美元建了一栋科研楼，就在密执安湖边上。

(中文英文和图片皆为振公子原创，版权所有©， 总第0328号）

诗词西韵 (39) Northwestern University 五律 西北望

美国西北大学校园一角