《围炉夜话》之三十一：以身作则教子弟，平气静心楚小人。

父兄有善行，子弟学之或不肖；父兄有恶行，子弟学之则无不肖。可知父兄教子弟，必正其身以率之，无庸徒事言词也。

君子有过行，小人嫉之不能容；君子无过行，小人疾之个小不能容。可知君子处小人，必平其妻气以待之，不可稍形激切也。

《围炉夜话》之三十一：以身作则教子弟，平气静心楚小人。

译文：长辈有好的行为晚辈可能学不像，比不上。但如果长辈有不好的行为，做晚辈倒是一学就会，没有不像的。由此可知长辈教育晚辈定要先端正自己的行为，引导他们不能只是在言辞上下功夫，而不以身作则。有l德的人行为稍有偏失之处，那些无德之辈由于嫉妒而不能容忍，便群起攻之，但是有德之人即使不犯过失，小人也不见得就能容忍，由此可知有道德的君子与无道德的小人相处，一定要平心静气，不可有任何急切言行。

《围炉夜话》之三十一：以身作则教子弟，平气静心楚小人。

赏析：流水往下流，而上流却困难，这就如同人的本性一样，学坏容易，而学好却十分困难。修德如爬山，如父兄德行在山上自己未必可以爬上去。学习如逆水行舟，不进必然后退，修德学习如此之难，但如有父兄为表率尚可，对子弟学有所成能起到促进作用

嫉妒君子是小人的本性，君子的一举一动，小人看着都十分刺眼，如果稍有一些小小失误，必将被小人无端夸大，到处宣传、渲染。对这种人这种事，一方面君子要谨言慎行，不给小人抓住口实，另一方面要心平气和的对待，那么小人之计，必然会失败。