1. 之前，我解释了第七种虔敬方式。现在，请来仔细聆听第八种虔敬之道。
2. 应该进入到与神至高的交融之中。如果以神为乐，并且只爱神，这就是“在交融中虔诚”的标志，即第八种虔敬。
3. 一个人若是在神之中得到了极大的满足，其行为也会与此相符。藉由这种方式，就会永远与神交融。
4. 神喜欢至深的虔诚与崇拜之情，喜欢虔信者们讲述神的事迹、叙述并歌诵神德。
5. 若只热爱神之所爱，心中自然会感到喜悦，一个人如果能如此行事的话，那他必定能时时与神交融。
6. 为了与神交融，就应该放弃个人的幸福。放弃个体的生命、自我、身体，并与“他”合而为一。
7. 别再去关心世间的苦难了，应该只去关心神。只去讲述和唱诵神的故事吧。
8. 为了与神交融，甚至要甘愿与自己的至亲之人疏远。应该把一切，甚至是自己的生命，都献给神。
9. 既便所拥有的一切都会消失，也应该与神交融。在一个人的生命中，应该深深地拥有这样一种对神的心悦诚服的感情。
10. 神就是我们自己的真我。不应该放弃，要紧紧抓住真我。这就是彻底臣服并皈依于神之后的特征。
11. 当虔信者坚守住与神至高无上的交融时，神就会开始关照他。
12. 与神的交融就是与真我同在。这就是“安住于真我”的秘密。就如同回声，无论你怎么说，你的回声就会怎么回应你。
13. 安住真我之时，当下即企及了神。人若是为自己烦恼，神也会随之烦恼。
14. 一个人如何去崇敬神，神就会以同样的方式对待他。因此应该要明白，一切都只是自己的真我。
15. 当事情不顺心的时候，信心就会减弱。就连这种情况，也只是真我的自然展现。
16. 即便云彩不落雨，雨雀（Chataka）也忠诚不渝。即便月亮没有照常升起，月光鸟（Chakora）也对月亮忠贞不渝。①
① 据说雨雀（Chataka）栖息在雨水中，月光鸟（Chakora）居住在月光里。即便雨未落下或者月亮没有照常升起，它们的爱也永远不会因此而消减。
17. 就要像这样去与神交融。保持纯净的萨埵品质，并善于运用明辨（viveka）。不要放弃与神之间的连系。
18. 应该把神当作最亲密的朋友。母亲、父亲、亲戚、知识、金钱、财富、产业，一切都只是究竟真我（Paramatman）。
19. 唯有神存在。虽然人人都这么说，但不知为何，他们的信心并不总是如此坚定。
20. 别像那些人一样。要真正地与至上之神（Parameshwara）交融，并坚守其中。
21. 一个人若是因为欲望未得实现而迁怒于神，这标志着其没有能藉由交融而虔信于神。
22. 无论神的旨意是什么，对你来说都是妥当的。不应该为了追求自己的欲望而摒弃神。
23. 应当依据神的意愿行事。接受神所做的一切吧，就当事情本该如此，而且神本来就是仁慈的。
24. 见过神的仁慈后，就知道连母爱都无法与之比拟，因为在逆境中，母亲甚至都有可能杀死自己的孩子。
25. 而神杀死虔信者，这样的事从未听说也没被看到过。对于臣服于神的人来说，神成为了他的守护铠甲。
26. 神守护着虔信者、被压迫者和穷人们。
27. 神是穷困潦倒之人的保护者，使他们免受许多危险。神居于内心最深处，他亲自前来拯救了大象加延德拉（Gajendra）。②
② 在印度神话（Puranas，往世书）中有一个故事，讲的是上主毗湿奴如何保护大象加延德拉（Gajendra）免受鳄鱼的伤害。
28. 神是仁慈之海，是慈悲之云。神永远不会忘记自己的信徒。
29. 神知道如何维系交融。把神当作你的最爱吧。你周围的人都是自私的，对你毫无帮助。
30. 与神之间的交融永远不会破裂，对臣服者来说，神带来的满足与喜悦永远不会消失。
31. 因此，要与神交融，从心底里亲密地对他说话。要明白第八种虔敬之道的特质就是像这样的。
32. 自性上师和神是一样。古老的经典就是这样记载的。因此，应该与自性上师也如此交融。
节选自室利·萨马塔·罗摩达斯《给弟子的忠告》（Dasbodh）。“灵智宝鬘” 中译。
网友评论