祝贺筱青读诗经申请连载成功!
原文
喓喓(yāo)草虫,趯趯(tì)阜(fù)螽(zhōng);
未见君子,忧心忡忡(chōng)。
亦既见止,亦既觏止(gòu),我心则降(xiáng)。
陟彼南山,言采其蕨;未见君子,忧心惙惙(chuò)。
亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇;未见君子,我心伤悲。
亦既见止,亦既觏止,我心则说。
注释
草虫:蝈蝈儿。
喓喓:虫鸣声。
趯趯:昆虫跳跃之状。
阜螽:即蚱蜢,一种蝗虫。
忡忡:犹冲冲,形容心绪不安。
亦:如,若。既:已经。止:之、他,一说语助词。
觏:遇见。
降:悦服,平静。
陟:升;登。
蕨:野菜名,初生无叶时可食。
惙惙:忧,愁苦的样子。
说:通“悦”,高兴。
薇:草本植物,又名巢菜,或野豌豆,似蕨,而味苦,山间之人食之,谓之迷蕨。
夷:平,此指心情平静。
筱青解经
这是一首妻子思念丈夫的情歌,和《周南·卷耳》颇有相似之处。
有没有发现这首诗和前面学的那么多重叠复沓结构有什么不同?
一目了然的是前面学的都是每章的前两句重复,譬如刚刚学的《采蘩》《采蘋》,这首诗却是每一章的后面两句重复。
全诗三章,每章七句。
第一章写思妇秋天怀人的情景,第二、三章则是叙写来年春天或者夏天怀人的情景。
诗意比较简单,也没有什么歧义。
想起来了,在百度文库里面看到一篇文章说第一章是写草长莺飞二月“卉木萋萋,蝈蝈弹琴,蚱蜢欢舞,是个在这个生机勃勃的春季”,大家可不要当真啊!
“蝈蝈弹琴,蚱蜢欢舞”那是秋天才有的景象啊!如果说一章一季的话,那第一章写草虫欢舞的季节应该是秋季,第二章写采蕨必是春季无疑,有过农村生活经验的小伙伴都知道初春才是采蕨的季节,只有没有长出叶子的嫩嫩的蕨菜才好吃哦!蕨菜一老就不能吃了。
后面筱青给大家准备了科普图片,大家一看就知道什么是蕨菜了。
是不是想起采采卷耳,采采芣苢,采蘋,采蘩,可见古代劳动人民的物质生活的确是极大的不丰富,主要食物来源都在山上。那精神生活也就只好在这采摘的乐趣中啦。
闲话少叙,先来分析这首诗啊!
首章描绘了一个蝈蝈弹琴,蚱蜢欢舞的秋天,我们的女主人公因为见不到自己的丈夫而忧心忡忡。
头两句以草虫鸣叫、阜螽相随蹦跳起兴,这是她耳闻目睹的,说是赋亦无不可。
画面之内如此,画面之外可以猜想,她此时也许还感受到秋风的凉意,见到连天的秋草,枯黄的树叶,大自然所呈露的无不是秋天悲凉的氛围。
对萧瑟秋景而伤惑应该是楚辞·九辩,“悲哉!秋之为气也。萧瑟兮,草木摇落而变衰。”
后来又有杜甫的“万里悲秋常作客,百年多病独登台。”后来又有了刘禹锡的一句:自古逢秋悲寂寥。
“悲哉秋之为气也”,秋景最易勾起离情别绪,怎奈得还有那秋虫和鸣相随的撩拨,诗人埋在心底的相思之情一下子被触动了,激起了心中无限的愁思:“未见君子,忧心忡忡。”
此诗构思的巧妙,就在于以下并没有循着“忧心忡忡”写去,而是打破了常规,完全撇开离情别绪,诸如自己孤处的凄凉、强烈的思念,竟不着一字,而却改用拟想,假设所思者突然出现在自己面前将会是如何的情景。
“亦既见之,亦既觏之,我心则降。”如果我可以见到你,那我的心情就和平静下来!一切愁苦不安皆已消失。
见,说的是会面;觏,《易》曰:“男女觏精,万物化生。”故郑笺谓“既觏”是已婚的意思,可见“觏”当指男女情事而言。
筱青那啥是单纯的,这句咱们就理解为“见面”啊!至于见面以后的事情嘛,咱们不写哈!
第二、三章虽是重叠,与第一章相比,不仅转换了时空,拓宽了内容,情感也有发展。
登上高高的南山,来采摘蕨菜,见不到我想见的那个人,心里又愁又烦无处宣泄。要是我真能见到他,我的思念才会停下来,我才会高兴。
登上高高的南山,来采摘薇菜,见不到那个我想见的人,心里是如此悲伤。要是我真的能够见到他,我灼伤的心才能舒畅。
“见到你”成为《草虫》中女子的唯一救赎之路。
对这个女子来说,她的全部希望及命运都交给了离家的夫君,但他何时回到自己身边,是个未知数。生活本来就隐藏着众多的未知,无数的风险,自己唯一的愿望却不能给自己带来平静,那种不可知与不可能让人恐惧。
诗中的男女主人公最后是否相见,没有结果。他来与不来也许并不那么重要,重要的是女子在忙忙碌碌之中,到处是“才下眉头,却上心头”的如潮水般的思念。
也许此刻你会想到《采采卷耳》里的女子,也许她们本来就熟悉。
那个女子对丈夫的思念是“不盈倾框”,是想象着夫君“陟彼崔嵬”“陟彼高冈”“陟彼砠矣”。但是她们的思念都是一样的“维以永伤”。
敲黑板,普及一下:
厥菜
蕨菜为蕨类植物蕨还处于卷曲未展时的嫩叶,蕨菜是野菜的一种。它所烹制的菜肴色泽红润、质地软嫩、清香味浓,而且富含氨基酸、多种维生素、微量元素,还包括蕨素、蕨甙、甾醇等特有的营养素,被称为“山菜之王”,而且是不可多得的野菜美味。蕨菜可鲜食,但较难以保鲜,所以市场上常见其腌制品或干品,现在我国蕨菜大量用于出口。
明代王阳明亦有《采蕨》一诗,诗曰
“采蕨西山下,扳援陟崔嵬。游子望乡国,泪下心如摧。”
我们写小说的沈从文先生也有《采蕨》一篇,大家可以搜来看看。
请看下图,这就是蕨菜了。
还想更深入了解,超市里有卖袋装的,有些饭店里也有这个菜,微苦还是蛮清口的!
薇菜
豆科,野豌豆属的一种,学名叫荒野豌豆,又叫大巢菜,种子、茎、叶均可食用。
《史记·伯夷列传》记载:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。”说的是伯夷、叔齐隐居山野,义不仕周的故事。
后面我们要学的一篇重要作品就是《采薇》,这里先普及一下啊!
请看下图。
筱青解诗经(15)草虫—我想你啊我想你
网友评论